Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Habacuc 3:5 - Biblia Version Moderna (1929)

5 Delante de él va la peste destructora y ardientes calenturas salen a sus pies.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Delante de su rostro iba mortandad, Y a sus pies salían carbones encendidos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 La pestilencia marcha delante de él; la plaga lo sigue de cerca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Abriéndole camino va la peste, y viene detrás de él la fiebre ardiente.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Delante de Él marcha la Peste, La Fiebre Ardiente sigue sus pisadas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 La peste le precede, le sigue la fiebre.

Féach an chaibidil Cóip




Habacuc 3:5
10 Tagairtí Cros  

¡Fuego anda delante de él, y abrasa a sus enemigos en derredor!


Y traeré sobre vosotros la espada que ejecute la venganza de mi pacto quebrantado; y os recogeréis dentro de vuestras ciudades; mas enviaré la peste en medio de vosotros; y seréis entregados en mano de vuestros enemigos.


MAS sucedió que murmuró el pueblo, hablando perversamente en oídos de Jehová; lo cual oyó Jehová, y encendióse su ira; de modo que ardió en medio de ellos el fuego de Jehová, y devoraba por todo el campamento.


Los heriré con peste y los desheredaré, y haré de ti una nación más grande y más fuerte que ellos.


consumidos serán de hambre, devorados también de ardientes calenturas, y de amarga pestilencia; y dientes de bestias enviaré sobre ellos, con veneno de serpientes del polvo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí