Habacuc 2:7 - Biblia Version Moderna (1929)

⁷ ¿No se levantarán de repente los que te han de morder, y se despertarán los que te han de vejar; de modo que serás tú despojo para ellos?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¿No se levantarán de repente tus deudores, y se despertarán los que te harán temblar, y serás despojo para ellos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ De repente tus deudores tomarán medidas. Se volverán en tu contra y te quitarán todo lo que tienes, mientras que tú te quedarás temblando e impotente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Vendrán, de pronto tus acreedores, y se despertarán quienes te quiten todas tus cosas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¿No se alzarán de pronto los que te han de saquear? ¿No se despertarán los que te han de oprimir con violencia para que le seas objeto de rapiña?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¿No se levantarán de repente tus acreedores, y no despertarán tus exactores? Entonces tú serás su presa.

Habacuc 2:7 Tagairtí Cros

Proverbios 29:1

AQUEL que, siendo muchas veces reprendido, endurece la cerviz, será de repente quebrantado, y eso sin remedio.

Eclesiastés 10:8

Quien cava hoyo, caerá en él; y al que aportilla vallado, una culebra le morderá.

Isaías 11:13

Entonces será quitada la envidia de Efraim, y los adversarios de Judá serán exterminados; Efraim no envidiará a Judá, y Judá no hostigará a Efraim.

Isaías 41:25

Yo he levantado a uno desde el norte, y ya viene, desde el nacimiento del sol invocará mi nombre; y vendrá sobre príncipes como sobre lodo, y de la manera que el alfarero pisa el barro.

Isaías 46:11

que llamo desde el Oriente un ave de rapiña, y de una tierra lejana al hombre que ejecuta mi consejo. No sólo lo he dicho, sino que lo sacaré a luz; he trazado el plan, y lo voy a hacer.

Isaías 47:11

Por tanto la calamidad vendrá sobre ti; tú no conocerás alba que le siga; y caerá sobre ti quebrantamiento que tú no podrás remediar; vendrá sobre ti ruina repentina, cuando menos lo esperas.

Jeremías 51:11

¡Acicalad las flechas, empuñad los escudos! Jehová ha despertado el espíritu de los reyes de los Medos; porque su propósito es contra Babilonia para destruirla; porque venganza es ésta de Jehová; la venganza de su Templo destruído.

Jeremías 51:57

¡Y haré embriagar sus príncipes y sus sabios, sus gobernadores y sus magistrados y sus valientes; y dormirán un sueño perpetuo, y no despertarán más, dice el Rey; Jehová de los Ejércitos es su nombre!

Jeremías 8:17

Pues he aquí que voy a enviar entre vosotros serpientes, áspides contra los cuales no valdrá el encantamiento; y os morderán, dice Jehová.

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando los hombres estén diciendo: ¡Paz y seguridad! entonces mismo vendrá sobre ellos repentina destrucción, como dolores de parto sobre la que está encinta; y no podrán escaparse.