Génesis 9:24 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁴ Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo menor

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y despertó Noé de su embriaguez, y supo lo que le había hecho su hijo más joven,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Cuando Noé despertó de su estupor, se enteró de lo que había hecho Cam, su hijo menor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Cuando despertó Noé de su embriaguez, supo lo que había hecho con él su hijo menor, y dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Al despertar de su embriaguez,° Noé supo lo que le había hecho su hijo menor,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Cuando Noé despertó de su embriaguez y se enteró de lo que había hecho con él su hijo menor,

Génesis 9:24 Tagairtí Cros

Génesis 5:29

y le nombró Noé, diciendo: Éste nos ha de consolar respecto de nuestra labor y del trabajo de nuestras manos, a causa de la tierra que Jehová ha maldecido.

Génesis 9:23

Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, y poniéndolo sobre el hombro de entrambos, anduvieron hacia atrás y cubrieron la desnudez de su padre; teniendo vuelto el rostro, de manera que no vieron la desnudez de su padre.

Génesis 9:25

y dijo: ¡Maldito sea Canaán! siervo de siervos será a sus hermanos.