Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 49:23 - Biblia Version Moderna (1929)

23 Aunque le amargaron la vida, y le asaetearon, y le persiguieron los diestros flecheros,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 Le causaron amargura, Le asaetearon, Y le aborrecieron los arqueros;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Los arqueros lo atacaron ferozmente; le dispararon y lo hostigaron.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Lo han provocado lanzándole flechas, lo han perseguido los arqueros,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Lo amargaron, lo asaetearon y lo aborrecieron los arqueros,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Los arqueros lo han provocado, se lanzaron sobre él y lo acosaron;

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 49:23
12 Tagairtí Cros  

Mas ellos le vieron a lo lejos, y antes que llegara a ellos, conspiraron contra él para hacerle morir;


y cogiéndole le echaron en la cisterna. Mas la cisterna estaba vacía, no tenía agua.


de manera que mientras pasaban los mercaderes Mádianitas, ellos sacaron a José alzándole de la cisterna; y vendieron a José a los Ismaelitas, por veinte piezas de plata: y llevaron a José a Egipto.


Viendo pues sus hermanos que le amaba su padre más que a todos ellos, le odiaban, y no podían hablarle pacíficamente.


Y decían el uno al otro: Verdaderamente somos dignos de castigo en cuanto a nuestro hermano; porque vimos la angustia de su alma, cuando nos rogaba tuviésemos piedad de él, y no le escuchamos; por tanto a nosotros nos ha sobrevenido este trance angustioso.


Ramo fructífero es José, ramo fructífero cerca de una fuente, cuyos vástagos se extienden sobre el muro,


sin embargo permaneció su arco en fortaleza, y fueron robustecidos los brazos de sus manos por las manos del poderoso Dios de Jacob, por el nombre del Pastor y la Piedra de Israel,


Me acometiste con violencia, oh enemigo, para que cayera; pero Jehová me ayudó.


los que afilan su lengua, como espada; arman sus flechas, es a saber, dichos amargos,


Estas cosas os he dicho, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación; pero tened buen ánimo; yo he vencido al mundo.


confirmando las almas de los discípulos, y exhortándolos a que permaneciesen firmes en la fe, y enseñándoles que es necesario que por medio de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí