Génesis 48:20 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁰ Y los bendijo en aquel día, diciendo: En tu nombre bendecirá Israel, diciendo: ¡Haga Dios que seas como Efraim y como Manases! De esta suerte puso a Efraim antes de Manasés.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y los bendijo aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Hágate Dios como a Efraín y como a Manasés. Y puso a Efraín antes de Manasés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así que, aquel día, Jacob bendijo a los muchachos con esta bendición: «El pueblo de Israel usará el nombre de ustedes cuando impartan una bendición. Dirán: “Que Dios los haga tan prósperos como a Efraín y a Manasés”». De esta manera, Jacob puso a Efraín antes de Manasés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y los bendijo aquel día con estas palabras: 'A ustedes los tomarán como ejemplo cuando quieran bendecir a alguno en Israel, y dirán: 'Que Dios te haga semejante a Efraím y Manasés. Así puso a Efraím por delante de Manasés.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y aquel día los bendijo,° diciendo: Por ti bendecirá Israel, diciendo: ’Elohim te haga como a Efraín y como a Manasés. Y colocó a Efraín delante de Manasés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y los bendijo aquel día, diciendo: 'En tu nombre bendecirá Israel y dirá: Hágate Dios como a Efraín y a Manasés '. Y antepuso Efraín a Manasés.

Génesis 48:20 Tagairtí Cros

Génesis 24:60

Y bendijeron a Rebeca, diciéndole: ¡Tú, hermana nuestra, seas madre de miles de millares; y posea tu descendencia la puerta de sus enemigos!

Génesis 28:3

Y el Dios Todopoderoso te bendiga, y te haga acrecentar, y te multiplique, de manera que vengas a ser congregación de pueblos;

Génesis 48:21

Israel dijo además a José: He aquí, yo me muero; mas será Dios con vosotros, y os hará volver Dios a la tierra de vuestros padres.

Números 13:11

De la tribu de José, es decir, de Manasés, Gadi hijo de Susi.

Números 13:16

Estos son los nombres de los varones que envió Moisés a reconocer la tierra: y Moisés puso a Oseas hijo de Nun el nombre de Josué.

Números 13:8

De la tribu de Efraim, Oseas hijo de Nun.

Números 7:48

¶El día séptimo presentó su ofrenda el príncipe de los hijos de Efraim, Elisama hijo de Amiud.

Números 7:54

¶El día octavo presentó su ofrenda el príncipe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedazur.

Hebreos 11:21

¶Por fe Jacob, estando para morir, bendijo a cada uno de los hijos de José; y adoró, apoyado sobre la extremidad de su báculo.

Josué 17:14

¶Los hijos de José hablaron entonces a Josué, diciendo: ¿Por qué me has dado a mí por herencia una sola suerte y una sola porción, siendo así que soy un pueblo grande, por cuanto hasta aquí me ha bendecido Jehová?