Génesis 45:26 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁶ Y le dieron las nuevas, diciendo: ¡José vive aún! ¡y él es gobernador de toda la tierra de Egipto! Mas permaneció frío su corazón, porque no les creía.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y le dieron las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor en toda la tierra de Egipto. Y el corazón de Jacob se afligió, porque no los creía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ «¡José todavía vive! —le dijeron a su padre—. ¡Y es el gobernador de toda la tierra de Egipto!». Jacob se quedó atónito al oír la noticia, y no podía creerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Le dieron la buena noticia: 'José vive todavía y es el que manda en todo el país de Egipto. Pero Jacob no se conmovió, pues no les creyó.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ y le anunciaron, diciendo: ¡José aún vive, y gobierna en toda la tierra de Egipto! Pero su corazón desmayó, pues no les creía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ al que dieron la nueva, diciéndole: '¡José está vivo y es el que gobierna en toda la tierra de Egipto!'. Jacob no se inmutó, pues no los creía.

Génesis 45:26 Tagairtí Cros

Génesis 37:31

Mas ellos tomaron la túnica de José, y degollando. un macho de cabrío, tiñeron la túnica en la sangre.

Génesis 37:35

Y levantáronse todos sus hijos y todas sus hijas para consolarle; mas él no quiso ser consolado, diciendo: ¡Porque descenderé a mi hijo lamentándome hasta la sepultura! De este modo le lloraba su padre.

Génesis 42:29

Y venidos a Jacob su padre en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acaecido, diciendo:

Génesis 42:36

Y les dijo su padre Jacob: Vosotros me habéis privado de mis hijos: ¡José no parece, y Simeón no parece, y queréis llevar a Benjamín! ¡todas estas cosas me están en contra!

Génesis 42:38

Mas él respondió: No irá mi hijo con vosotros; pues su hermano es muerto, y él solo me ha quedado; y le va a suceder alguna desgracia en el camino por donde vais: así haréis descender mis canas con dolor a la sepultura.

Génesis 44:28

Y el uno salió de mi presencia, y yo dije: ¡Sin duda ha sido despedazado! y no le he visto hasta ahora.

Génesis 45:25

Ellos pues subieron de Egipto, y vinieron a la tierra de Canaán, a su padre Jacob.

Génesis 48:11

Entonces dijo Israel a José: No pensaba ver ni aun tu rostro, y he aquí que Dios me ha hecho ver también tu descendencia.

Job 29:24

Si me sonreía con ellos, no lo creían; y la luz de mi rostro nunca la tuvieron en poco.

Job 9:16

Mas aun cuando yo hubiera clamado, y él me hubiera respondido, no creería que escuchaba mi voz;

Salmos 105:21

Púsole por señor de su casa, y por gobernador de toda su posesión;

Salmos 126:1

CUANDO Jehová hizo tornar el cautiverio de Sión, éramos como gente que sueña.

Jonás 2:7

Cuando mi alma desfallece dentro de mí, acuérdome de Jehová; y entra mi oración delante de ti, en tu santo Templo.

Lucas 24:11

Y sus palabras les parecían un desvarío; y no las creían.

Lucas 24:34

los cuales decían: El Señor ha resucitado verdaderamente, y ha aparecido a Simón.

Lucas 24:41

Y mientras todavía no creían de gozo, y se maravillaban, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?