Génesis 44:2 - Biblia Version Moderna (1929)

² Y pon mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, juntamente con el dinero de su grano. Y él hizo conforme a la palabra que José había hablado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y pondrás mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, con el dinero de su trigo. Y él hizo como dijo José.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Luego pon mi copa personal de plata en la abertura del costal del menor de los hermanos, junto con el dinero de su grano». Y el administrador hizo tal como José le indicó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En la bolsa del menor pondrás, junto con el dinero de su trigo, también mi copa, mi copa de plata. El mayordomo hizo tal como José le había ordenado.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y coloca mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, con la plata de su grano. E hizo conforme a la palabra que había hablado José.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Pon también mi copa, la copa de plata, en la boca del saco del más joven, además del dinero de su grano'. Así lo hizo, tal como José le había ordenado.

Génesis 44:2 Tagairtí Cros

Génesis 42:20

y traedme a vuestro hermano menor; así serán comprobadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.

Génesis 42:25

Entonces mandó José que llenasen sus costales de trigo y devolviesen el dinero de cada uno, poniéndolo en su saco, y que les diesen provisiones para el camino: y fué hecho con ellos así.

Génesis 43:32

Y sirviéronla, para él aparte, y para ellos aparte, y para los Egipcios que comían con él aparte; pues los Egipcios no pueden comer con los Hebreos; porque cosa abominable es esta para los Egipcios.

Génesis 44:1

EN seguida, mandó José al mayordomo de su casa, diciendo: Llena de provisiones los costales de estos hombres, cuanto puedan llevar; y pon el dinero de cada uno en la boca de su costal.

Génesis 44:12

Y él registró, principiando con el mayor, y acabando con el menor: y fué hallada la copa en el costal de Benjamín.

Génesis 44:3

Y. luego que despuntó el alba, los hombres fueron despachados, ellos y sus asnos.

Mateo 10:16

¶He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed, pues, cautelosos como serpientes, y sencillos como palomas.

2 Corintios 8:8

No hablo como quien manda, sino a causa de la diligencia de otros, y para probar la sinceridad de vuestro amor.

Deuteronomio 13:3

no escucharás las palabras del tal profeta, o del tal soñador de sueños;  porque os prueba Jehová vuestro Dios, para saber si amáis a Jehová vuestro Dios con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma.

Deuteronomio 8:16

el cual te dió a comer el maná en el desierto, que no conocieron tus padres, a fin de humillarte, y a fin de probarte,  para hacerte bien en tu porvenir;--

Deuteronomio 8:2

Y te acordarás de todo el camino por donde te hizo andar Jehová tu Dios estos cuarenta años en el desierto a fin de humillarte y de probarte, para saber lo que había en tu corazón y si guardarías sus mandamientos o no.