Génesis 42:29 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁹ Y venidos a Jacob su padre en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acaecido, diciendo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acontecido, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Cuando los hermanos llegaron a donde estaba su padre Jacob, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Al llegar donde su padre Jacob, en la tierrra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Llegados a su padre Jacob en tierra de Canaán, le refirieron todas las cosas que les habían sucedido, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Cuando llegaron adonde estaba Jacob, su padre, a la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido, diciéndole:

Génesis 42:29 Tagairtí Cros

Génesis 42:28

Y dijo a sus hermanos: ¡Devuelto es mi dinero; y también vedlo en mi saco! Y se les saltaba el corazón; y temblaron, diciéndose unos a otros: ¡Qué es esto que Dios ha hecho con nosotros!

Génesis 42:30

Hablónos el hombre, señor de aquella tierra, con dureza, y nos tuvo por hombres que espiaban el país.

Génesis 44:24

Aconteció pues que cuando hubimos subido a donde está tu siervo, mi padre, le hicimos presente las palabras de mi señor.

Génesis 45:25

Ellos pues subieron de Egipto, y vinieron a la tierra de Canaán, a su padre Jacob.

Génesis 45:26

Y le dieron las nuevas, diciendo: ¡José vive aún! ¡y él es gobernador de toda la tierra de Egipto! Mas permaneció frío su corazón, porque no les creía.