Génesis 41:36 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁶ Y esta provisión estará en depósito para la tierra cuando vengan los siete años de hambre que ha de haber en la tierra de Egipto: así no será asolada la tierra con el hambre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y esté aquella provisión en depósito para el país, para los siete años de hambre que habrá en la tierra de Egipto; y el país no perecerá de hambre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ De esa manera, habrá suficiente para comer cuando lleguen los siete años de hambre sobre la tierra de Egipto. De lo contrario, el hambre destruirá la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ De esta manera habrá reservas en el país para los siete años de escasez que van a afectar a Egipto, y el pueblo no morirá de hambre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y el alimento será reserva para el país, para los siete años de hambruna que habrá en la tierra de Egipto, y el país no será consumido por la hambruna.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Estos víveres serán una reserva para el país durante los siete años de hambre que vendrán sobre la tierra de Egipto, y el país no será exterminado por el hambre'.

Génesis 41:36 Tagairtí Cros

Génesis 41:35

y junten toda la provisión de aquellos años buenos que vienen, y almacenen trigo bajo la mano de Faraón, como abastecimiento en las ciudades, y lo guarden.

Génesis 41:37

Y el consejo pareció bueno a Faraón y a todos sus siervos.