Génesis 40:9 - Biblia Version Moderna (1929)

⁹ Entonces el jefe de los coperos le contó su sueño, diciendo: Estando yo en mi sueño, he aquí una vid delante de mí:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José, y le dijo: Yo soñaba que veía una vid delante de mí,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces el jefe de los coperos fue el primero en contarle su sueño a José. —En mi sueño —dijo él—, vi una vid delante de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El que preparaba la bebida del rey contó primero su sueño a José así: 'En mi sueño había frente a mí una parra,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Entonces el principal de los coperos contó su sueño a José, y le dijo: En mi sueño, he aquí una vid estaba ante mí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ El jefe de los coperos contó su sueño a José, diciéndole: 'En mi sueño tenía ante mí una vid.

Génesis 40:9 Tagairtí Cros

Génesis 40:1

Y ACONTECIÓ, después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y su panadero delinquieron contra su señor, el rey de Egipto.

Génesis 40:10

y en la vid tres sarmientos; y ella como que retoñó, salió su flor, y sus racimos produjeron uvas maduras.

Génesis 40:2

Y se enojó Faraón contra sus dos ministros, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos;

Génesis 40:8

Y le respondieron: Hemos soñado sueños, y no hay quien los interprete. Les respondió pues José: ¿No son de Dios las interpretaciones? ruégoos me los contéis.

Daniel 2:31

Tú, oh rey, estabas mirando, y ¡he aquí una imagen colosal! Esta imagen, que era grande y de sobresaliente magnificencia, estaba en pie enfrente de ti; y su aspecto era asombroso.

Daniel 4:8

Mas al fin vino delante de mí Daniel, cuyo nombre es Beltsasar, conforme al nombre de mi dios, y en quien esta el espíritu de los santos dioses; y referí mi sueño delante de él, diciendo: