Génesis 37:22 - Biblia Version Moderna (1929)

²² Les dijo además Rubén: No derraméis sangre; echadle en esta cisterna que está en el desierto, mas no pongáis la mano sobre él; esto decía por librarle de su mano, a fin de hacerle volver a su padre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y les dijo Rubén: No derraméis sangre; echadlo en esta cisterna que está en el desierto, y no pongáis mano en él; por librarlo así de sus manos, para hacerlo volver a su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² ¿Para qué derramar sangre? Solo tirémoslo en esta cisterna vacía, aquí en el desierto. Entonces morirá sin que le pongamos una mano encima. Rubén tenía pensado rescatar a José y devolverlo a su padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² No derramen sangre, les dijo Rubén, échenlo más bien en aquella cisterna allá en el desierto, pero no pongan las manos sobre él. Esto dijo para sacarlo de sus manos y devolverlo después a su padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y añadió Rubén: No derraméis sangre. Arrojadlo en esta cisterna que está en el desierto, pero no extendáis la mano contra él. Esto dijo a fin de librarlo de sus manos para hacerlo volver a su padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Y añadió, con la intención de librarlo de sus manos y devolverlo a su padre: 'No derraméis sangre; arrojadlo a esa cisterna que hay en el desierto, pero no pongáis la mano sobre él'.

Génesis 37:22 Tagairtí Cros

Génesis 22:12

Y dijo: No extiendas tu mano contra el muchacho, ni le hagas nada; pues ahora conozco que tú temes a Dios, ya que no me has negado a tu hijo, tu hijo único.

Génesis 37:21

Mas cuando oyó esto Rubén, le libró de sus manos, diciendo: No le matemos.

Génesis 37:23

Así sucedió que como llegase José a sus hermanos, le despojaron de su túnica, la túnica de diversos colores que traía puesta;

Génesis 42:22

Entonces les respondió Ruben, diciendo: ¿No os decía yo así: No pequéis contra el niño; y no me escuchasteis? ipor tanto ya veis que también su sangre nos es demandada!

Éxodo 24:11

Mas no extendió la mano sobre los nobles de Israel; los cuales miraron a Dios, y comieron y bebieron.

Jeremías 36:25

bien que Elnatán y Delaya y Gedalías instaron al rey para que no quemase el rollo; mas no les escuchó.

Mateo 27:24

¶Viendo, pues, Pilato que nada adelantaba, sino se iba haciendo un tumulto, tomó agua, y lavóse las manos en presencia del pueblo, diciendo:  Inocente soy yo de la sangre de este justo; veréislo vosotros.

Hechos 12:1

POR aquel tiempo extendió Herodes Por mano para maltratar a algunos de la iglesia.

Deuteronomio 13:9

sino que irremisiblemente le matarás, tu mano será la primera que se levante contra él para hacerle morir, y la mano de todo el pueblo después.