Génesis 31:31 - Biblia Version Moderna (1929)

³¹ Entonces contestó Jacob, y dijo a Labán: Me huí secretamente porque tuve miedo; pues pensaba que tú me quitarías por fuerza tus hijas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Respondió Jacob y dijo a Labán: Porque tuve miedo; pues pensé que quizá me quitarías por fuerza tus hijas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ —Me apresuré a irme porque tuve miedo —contestó Jacob—. Pensé que me quitarías a tus hijas por la fuerza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Respondió Jacob a Labán: 'Yo tuve miedo a que me quitaras tus hijas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Respondió Jacob, y dijo a Labán: Porque tuve miedo, pues pensé que me quitarías por fuerza tus hijas de mi lado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Respondió Jacob y dijo a Labán: 'Es que temía, pues me dije que quizá podrías quitarme por la fuerza a tus hijas.

Génesis 31:31 Tagairtí Cros

Génesis 20:11

Y respondió Abraham: Porque dije entre mí: Seguramente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

Génesis 31:30

Mas ya que tenías que irte, por lo mucho que anhelabas la casa de tu padre, ¿por qué hurtaste mis dioses?

Génesis 31:32

Mas aquel con quien halles tus dioses, ¡que no viva! Delante de nuestros hermanos reconoce qué tengo de lo tuyo, y llévatelo. (Porque Jacob no sabía que Raquel los había hurtado.)

Proverbios 29:25

El temor del hombre trae un lazo; mas el que confía en Jehová será puesto en alto.