Génesis 3:7 - Biblia Version Moderna (1929)

⁷ Y fueron abiertos los ojos de entrambos, y conocieron que estaban desnudos: y cosieron hojas de higuera, e hicieron para sí ceñidores que los cubriesen.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ En ese momento, se les abrieron los ojos, y de pronto sintieron vergüenza por su desnudez. Entonces cosieron hojas de higuera para cubrirse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Entonces se les abrieron los ojos y ambos se dieron cuenta de que estaban desnudos. Cosieron, pues, unas hojas de higuera, y se hicieron unos taparrabos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Entonces se les abrieron los ojos a ambos y se dieron cuenta de que estaban desnudos, y cosieron follaje° de higuera, y se hicieron ceñidores° para sí mismos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Se les abrieron entonces los ojos a los dos y, al darse cuenta de que estaban desnudos, cosieron hojas de higuera y se hicieron unos ceñidores.

Génesis 3:7 Tagairtí Cros

Génesis 2:25

Y estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban.

Génesis 3:5

antes bien, sabe Dios que en el día que comiereis de él, vuestros ojos serán abiertos, y seréis como Dios, conocedores del bien y del mal.

2 Reyes 6:20

Y aconteció que cuando llegaron a Samaria, Eliseo dijo: ¡Jehová, abre los ojos de estos hombres para que vean! Jehová pues abrió sus ojos, y vieron; ¡y he aquí que estaban en medio de Samaria!

Isaías 28:20

Porque la cama es muy corta para extenderse uno en ella, y la cubierta muy angosta para envolverse en ella.

Isaías 47:3

¡Descúbrase tu desnudez; sea vista también tu vergüenza! Yo me vengaré de ti; no habrá quien me pueda resistir.

Isaías 59:6

Sus telas nunca llegarán a ser vestidos, ni ellos podrán cubrirse con sus obras; sus obras son obras de iniquidad, y actos de violencia están en sus manos.

Lamentaciones 1:8

CHETH.- Ha pecado atrozmente Jerusalem; por tanto ha venido a ser como cosa asquerosa; cuantos la honraban la desprecian, porque han visto su desnudez; también ella misma gime y se vuelve atrás.

Lucas 16:23

Y entre los muertos alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió a Abraham, de lejos, y a Lázaro en su seno:

1 Corintios 12:23

y a aquellas partes del cuerpo que reputamos ser menos honrosas, las revestimos con más abundante honra; y nuestras partes feas tienen más abundante compostura;

Deuteronomio 28:34

de manera que estarás frenético a causa de lo que verás con tus mismos ojos.

Jueces 3:2

al menos para que las generaciones venideras de los hijos de Israel tuviesen experiencia  de ella, para que se les enseñara la guerra; siquiera a aquellos que antes no tenían experiencia de ella: