Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 29:20 - Biblia Version Moderna (1929)

20 Y así Jacob sirvió por Raquel siete años; y pareciéronle como unos cuantos días, por el amor que le tenía.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Así que Jacob trabajó siete años para obtener a Raquel; pero su amor por ella era tan fuerte que le parecieron unos pocos días.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Jacob trabajó siete años por Raquel, pero la amaba tanto, que los años le parecieron días.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Así sirvió Jacob por Raquel siete años y le parecieron como unos días, porque la amaba.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Jacob sirvió por Raquel siete años, que le parecieron como unos días, por el amor que le tenía.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 29:20
14 Tagairtí Cros  

Y trájola Isaac a la tienda de su madre, y tomó a Rebeca; y ella fué su mujer, y él la amó. Así consolóse Isaac después de la muerte de su madre.


A lo cual respondió Labán: Mejor es que te la dé a ti, que no que se la dé a otro: quédate conmigo.


Cumple la semana de ésta, y te daremos también la otra, por el servicio que harás todavía siete años más.


Así llegóse Jacob a Raquel también; y también amó a Raquel más que a Lea; y sirvió a Labán todavía siete años más.


Dame mis mujeres y mis hijos, por quienes te he servido, para que me vaya; pues tú sabes cuál es el servicio con que te he servido.


¿No le somos reputadas por extrañas? porque nos vendió, y hase comido por completo nuestro precio.


y no dilató el joven en hacer aquello, porque se deleitaba en la hija de Jacob: y él era el más distinguido de toda la casa de su padre.


Mas Jacob huyó al país de la Siria, e Israel se hizo siervo para adquirir mujer; sí, para adquirir mujer guardó ovejas.


También por solo un profeta Jehová sacó a Israel de Egipto, y por solo un profeta éste fué guardado de mal.


todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.


Porque el amor de Cristo nos apremia, juzgando nosotros así: Que uno solo murió por todos; luego en él todos murieron:


y andad en amor, así como Cristo también nos amó, y se dió a sí mismo por nosotros, como ofrenda y sacrificio a Dios, de olor grato.


Y hablaron los siervos de Saúl al oído de David estas palabras. A lo cual respondió David: ¿Acaso es cosa liviana en vuestro parecer ser yerno del rey, mayormente siendo yo un hombre pobre, y de ninguna estimación?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí