Génesis 29:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁹ A lo cual respondió Labán: Mejor es que te la dé a ti, que no que se la dé a otro: quédate conmigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y Labán respondió: Mejor es que te la dé a ti, y no que la dé a otro hombre; quédate conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ —¡De acuerdo! —respondió Labán—. Prefiero entregártela a ti que a cualquier otro. Quédate y trabaja para mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Labán dijo: 'Mejor te la doy a ti y no a cualquier otro hombre. Quédate, pues, conmigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y respondió Labán: Mejor que te la dé a ti que dársela a otro hombre. Quédate conmigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Contestó Labán: 'Mejor es dártela a ti que dársela a otro hombre; quédate conmigo'.

Génesis 29:19 Tagairtí Cros

Génesis 29:18

Y Jacob amaba a Raquel; de manera que dijo: Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.

Génesis 29:20

Y así Jacob sirvió por Raquel siete años; y pareciéronle como unos cuantos días, por el amor que le tenía.

Salmos 12:2

Cada uno habla mentira con su prójimo; hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.

Isaías 6:11

Entonces yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? y respondió: Hasta que las ciudades queden desoladas, por falta de habitantes; y las casas, por no haber hombre en ellas; y la tierra venga a ser una desolación completa;

Isaías 6:5

Entonces yo dije: ¡Ay de mí, pues soy perdido! porque soy hombre de labios inmundos, y en medio de un pueblo de labios inmundos habito; por cuanto mis ojos han visto al Rey, a Jehová de los Ejércitos.

Jeremías 29:6

tomad mujeres y engendrad hijos e hijas; y tomad mujeres para vuestros hijos, y dad vuestras hijas a maridos, para que críen hijos e hijas; y multiplicaos allá y no os dejéis disminuir.