Génesis 24:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ Heme aquí en pie junto a la fuente de las aguas, y las hijas de los hombres de la ciudad están saliendo a sacar agua;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Aquí me encuentro junto a este manantial, y las jóvenes de la ciudad vienen a sacar agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Voy a quedarme junto a la fuente, mientras las muchachas de la ciudad vienen a buscar agua,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ He aquí, yo estoy junto a una fuente de agua, y las hijas de los habitantes de la ciudad salen a sacar agua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Voy a apostarme junto a la fuente de agua mientras las jóvenes de la ciudad salen a sacar agua.

Génesis 24:13 Tagairtí Cros

Génesis 24:11

E hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto al pozo de las aguas, a la hora de la tarde, cuando salen las mozas a sacar agua.

Génesis 24:14

suceda pues que la joven a quien yo dijere: Abaja, te ruego, tu cántaro para que yo beba; y ella respondiere: Bebe tú, y también a tus camellos daré de beber; sea ésta la que designaste para tu siervo Isaac; y en esto conoceré que has usado de benevolencia para con mi señor.

Génesis 24:43

heme aquí junto a la fuente de las aguas; suceda pues que la doncella que saliere a sacar agua, a quien yo dijere: Déjame beber, te suplico, un poco de agua de tu cántaro;

Salmos 37:5

Encomienda a Jehová tu camino, espera también en él, y él hará lo que conviene;

Éxodo 2:16

Y el sacerdote de Madián tenía siete hijas, las cuales vinieron y sacaron agua y llenaron las pilas, para abrevar las ovejas de su padre.

Proverbios 3:6

tenle presente en todos tus caminos, y él dirigirá tus senderos.

Juan 4:7

Viene una mujer de Samaria a sacar agua: Jesús le dice: Dame de beber;

Jueces 5:11

Lejos del estruendo de los arqueros, en medio de las pilas de aguas, allí recuenten los beneficios de Jehová, los beneficios hechos a los distritos rurales en Israel: ¡ahora baja libremente a las puertas el pueblo de Jehová!

1 Samuel 9:11

Iban ellos subiendo la cuesta hacia la ciudad, cuando se encontraron con unas muchachas que salían a sacar agua, y les dijeron: ¿Está aquí el vidente?