Gálatas 6:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ Empero pruebe cada cual su propia obra, y entonces tendrá su gloria con respecto a sí mismo solamente, y no con respecto a otro:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Así que, cada uno someta a prueba su propia obra, y entonces tendrá motivo de gloriarse solo respecto de sí mismo, y no en otro;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Presta mucha atención a tu propio trabajo, porque entonces obtendrás la satisfacción de haber hecho bien tu labor y no tendrás que compararte con nadie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Que cada uno examine sus propias obras y, si siente algún orgullo por ellas, que lo guarde para sí y no lo haga pesar sobre los demás.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Así que, cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá motivo de gloria sólo en sí mismo, y no en otro;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Examine cada uno sus propias obras, y entonces tendrá en sí, y no en los demás, motivos de satisfacción;

Gálatas 6:4 Tagairtí Cros

Job 13:15

¡Aunque me mate, esperaré en él! no obstante, vindicaré delante de él mis caminos.

Salmos 26:2

¡Examíname, Jehová, y pruébame; ensaya mis íntimos pensamientos y mi corazón!

Proverbios 14:14

De sus propios caminos se hartará el reincidente de corazón; y de sí mismo será saciado el hombre bueno.

Lucas 18:11

El fariseo se puso en pie, y oraba consigo mismo de esta manera: Dios, te doy gracias que no soy como los demás hombres, rapaces, injustos, adúlteros, ni siquiera como este publicano.

1 Corintios 11:28

Mas examínese a sí mismo cada uno, y así coma del pan, y beba de la copa:

1 Corintios 3:14

Si la obra que alguno ha edificado sobre él, resistiere, recibirá galardón:

1 Corintios 3:8

El que planta y el que riega son una misma cosa; mas cada cual recibirá su propio galardón, conforme a su mismo trabajo.

2 Corintios 1:12

¶Porque nuestro regocijo es esto: El testimonio de nuestra conciencia, que con santidad, y con sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, sino por la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo, y mayormente para con vosotros.

2 Corintios 13:5

¶Examinaos a vosotros mismos, y ved si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿Acaso no sabéis respecto de vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que seáis reprobados?

Gálatas 6:13

Porque ni aun los que son circuncidados guardan ellos mismos la ley; pero quieren haceros circuncidar a vosotros, a fin de gloriarse en vuestra carne.

Filipenses 1:26

a fin de que abunde vuestro regocijo en Cristo Jesús, a causa mía, por mi presencia otra vez con vosotros: