Gálatas 4:29 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁹ Empero, como entonces sucedió, que el que nació según la carne persiguió al que nació según el espíritu, así también sucede ahora.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Pero como entonces el que había nacido según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, así también ahora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ pero ahora son perseguidos por los que quieren que cumplan la ley, tal como Ismael —el hijo que nació del esfuerzo humano— persiguió a Isaac, el hijo que nació por el poder del Espíritu.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Pero así como entonces el hijo según la carne perseguía a Isaac, hijo según el espíritu, lo mismo pasa ahora.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y tal como entonces el que nació según la carne perseguía al que nació según el Espíritu,° así también ahora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Pero como entonces el engendrado según la naturaleza perseguía al engendrado según el Espíritu, así también ahora.

Gálatas 4:29 Tagairtí Cros

Génesis 21:9

Mas Sara vió al hijo de Agar la Egipcia, el cual ésta había parido a Abraham, que se burlaba.

Juan 15:9

Como el Padre me ama a mí, así también yo os he amado a vosotros: permaneced vosotros en mi amor.

Juan 3:5

Jesús respondió: En verdad, en verdad te digo: A menos que el hombre naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

Romanos 8:1

NO hay pues ahora condenación alguna para los que están en Cristo Jesús.

Romanos 8:13

pues si vivís según la carne, moriréis; pero si, por el espíritu, hacéis morir los hechos del cuerpo, viviréis.

Gálatas 4:23

Mas el de la esclava nació según la carne, empero el de la mujer libre nació por medio de la promesa divina.

Gálatas 5:11

Pero yo, hermanos, si aun predico la circuncisión, según dicen, ¿por qué soy aún perseguido? en tal caso hase acabado la ofensa de la cruz.