Gálatas 3:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ Porque si la herencia es por ley, no es ya por promesa: pero Dios la concedió a Abraham por medio de promesa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa; pero Dios la concedió a Abraham mediante la promesa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pues, si fuera posible recibir la herencia por cumplir la ley, entonces esa herencia ya no sería el resultado de aceptar la promesa de Dios; pero Dios, por su gracia, se la concedió a Abraham mediante una promesa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Si la herencia es el fruto de la Ley, ya no es fruto de la promesa, y precisamente la herencia era promesa y don de Dios a Abrahán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa;° pero Dios trató generosamente a Abraham por medio de la promesa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pues si la herencia dependiera de la ley, ya no dependería de la promesa. Ahora bien, a Abrahán se la otorgó Dios mediante una promesa.

Gálatas 3:18 Tagairtí Cros

Salmos 105:42

Porque tuvo presente su santa palabra empeñada con Abraham su siervo.

Romanos 8:17

y si hijos, luego herederos; herederos de Dios, y coherederos con Cristo, si es así que sufrimos con él, para que también seamos glorificados con él.

Gálatas 2:21

No hago nula la gracia de Dios: porque si por medio de ley es la justicia, entonces Cristo murió en balde.

Gálatas 3:10

¶Porque cuantos sean de obras legales, están sujetos a maldición; porque está escrito: Maldito es todo aquel que no persevera en todo lo que está escrito en el Libro de la Ley, para hacerlo.

Gálatas 3:12

y la ley no es de la fe, sino que dice: El que hiciere las tales cosas, vivirá por ellas.

Gálatas 3:16

A Abraham pues fueron dadas las promesas, y  a su simiente. No dice Dios : A simientes, como si hablase de muchos, sino hablando de uno solo: A tu simiente; la cual es Cristo.

Gálatas 3:26

porque todos somos hijos de Dios, por medio de la fe en Cristo Jesús.

Gálatas 3:29

Y si sois de Cristo, entonces sois simiente de Abraham, y herederos según la promesa.