Gálatas 2:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁰ solo deseaban que nos acordásemos de los pobres; la misma cosa que yo también he sido celoso en hacer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo cual también procuré con diligencia hacer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ La única sugerencia que hicieron fue que siguiéramos ayudando a los pobres, algo que yo siempre tengo deseos de hacer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Sólo debíamos acordarnos de los hermanos pobres de Jerusalén, lo cual he tenido cuidado en cumplir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Solamente nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, y eso fue precisamente lo que me esforcé en hacer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Solamente nos rogaron que nos acordáramos de los pobres, cosa que me apresuré a cumplir con escrupulosa exactitud.

Gálatas 2:10 Tagairtí Cros

Hechos 24:17

Mas después de muchos años, vine a traer limosnas a los de mi nación, y ofrendas a Dios.

Deuteronomio 15:8

sino que indispensablemente le abrirás tu mano, y sin falta le prestarás lo suficiente para la necesidad que padeciere.

Hebreos 13:16

Mas del bien hacer, y de la comunicación de beneficios, no os olvidéis; porque en los tales sacrificios Dios se complace mucho.

1 Juan 3:17

Pero aquel que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano padecer necesidad, y cierra contra él sus entrañas de conmiseración,  ¿cómo podrá habitar el amor de Dios en él?