Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Gálatas 1:22 - Biblia Version Moderna (1929)

22 y era aún desconocido de vista por las iglesias de Judea que había en Cristo

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 y no era conocido de vista a las iglesias de Judea, que eran en Cristo;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Y aun así, las iglesias en Cristo que están en Judea todavía no me conocían personalmente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 de manera que las Iglesias de Cristo en Judea no me conocían personalmente.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y era desconocido de cara por las iglesias de Judea, las que eran en el Mesías.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 las iglesias de Cristo de Judea no me conocían personalmente.

Féach an chaibidil Cóip




Gálatas 1:22
11 Tagairtí Cros  

¶Así pues la iglesia tuvo paz por toda la Judea y la Galilea y la Samaria, y fué edificada; y andando en el temor del Señor, y en el consuelo del Espíritu Santo, se iba aumentando.


Saludad a Apeles, aprobado en Cristo. Saludad a los que son de la familia de Aristóbulo:


¶Saludad a Prisca y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús;


Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y compañeros de cárcel, los cuales son de nota entre los apóstoles; los que también estaban en Cristo antes que yo.


Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo, y a Estaquis, amado mío.


Mas de él procede el que seáis vosotros en Cristo Jesús; el cual por parte de Dios nos ha sido hecho sabiduría, y justicia, y santificación, y redención;


¶Mas según el Señor ha repartido a cada cual, y según Dios ha llamado a cada cual, así ande. Y así yo ordeno en todas las iglesias.


PABLO y Timoteo, siervos de Cristo Jesús, a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, juntamente con los obispos y los diáconos:


PABLO, y Silvano, y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses, en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia a vosotros y paz, de Dios, Padre nuestro, y del Señor Jesucristo.


Porque vosotros, hermanos, habéis venido a ser imitadores de las iglesias de Dios, que hay por Judea en Cristo Jesús; porque vosotros también habéis padecido las mismas cosas de vuestros propios paisanos, que ellos de los judíos;


PABLO y Silvano y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses, en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí