Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Gálatas 1:19 - Biblia Version Moderna (1929)

19 Mas no ví a otro alguno de los apóstoles, sino a Santiago, el hermano del Señor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 pero no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo el hermano del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 El único otro apóstol que conocí en esos días fue Santiago, el hermano del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Pero no vi a ningún otro apóstol fuera de Santiago, hermano del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Y no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo, el hermano del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 pero no vi a ningún otro apóstol, sino solamente a Santiago, el hermano del Señor.

Féach an chaibidil Cóip




Gálatas 1:19
12 Tagairtí Cros  

Felipe y Bartolomé, Tomás y Mateo el publicano, Santiago hijo de Alfeo, y Tadeo;


¶Y mientras hablaba aún al pueblo, he aquí que su madre y sus hermanos estaban fuera, buscando medio de hablar con él.


¿No es éste el hijo del carpintero? ¿no se llama su madre María; y sus hermanos, Santiago, y José, y Simón, y Judas?


y Andrés, y Felipe, y Bartolomé, y Mateo, y Tomás, y Santiago hijo de Alfeo, y Tadeo, y Simón el celote,


¿No es éste el carpintero, hijo de María, y hermano de Santiago, y José, y Judas, y Simón? ¿y no están sus hermanas aquí con nosotros? Y se escandalizaban en él.


Mateo y Tomás, Santiago hijo de Alfeo, y Simón, llamado el Celote,


Y le fué dicho: Tu madre y tus hermanos están fuera, que quieren verte.


Y cuando hubieron llegado, subieron al aposento alto, donde hacían morada Pedro, y Juan, y Santiago, y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Santiago hijo de Alfeo y Simón el celador, y Judas hermano de Santiago.


Mas él, haciéndoles seña con la mano para que callasen, les refirió cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto a Santiago y a los hermanos. Y partiendo, se fué a otro lugar.


¿No tenemos derecho de llevar en derredor con nosotros a una hermana, mujer propia, como los demás apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?


SANTIAGO, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus que están en la dispersión: Salud.


Judas, siervo de Jesucristo, y hermano de Santiago, a los que son llamados, amados en Dios Padre y guardados para Jesucristo:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí