Gálatas 1:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁴ y me adelantaba en el judaísmo más que muchos de los de mi edad, en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y en el judaísmo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Yo superaba ampliamente a mis compatriotas judíos en mi celo por las tradiciones de mis antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Estaba más apegado a la religión judía que muchos compatriotas de mi edad y defendía con mayor fanatismo las tradiciones de mis padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y en el judaísmo aventajaba a muchos de los contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis antepasados.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y cómo aventajaba en el judaísmo a muchos compatriotas coetáneos míos, pues era en extremo celoso de las tradiciones de mis padres.

Gálatas 1:14 Tagairtí Cros

Isaías 29:13

Dice pues el Señor: Por cuanto este pueblo se me acerca con su boca, y con sus labios me honran, pero alejan de mí su corazón, y su temor de mí es solo un mandamiento de hombres, cosa que se les ha enseñado;

Isaías 57:12

Yo declararé la justicia que tienes; pues en cuanto a tus obras, no te pueden aprovechar.

Jeremías 15:2

Y será que si te preguntaren: ¿A dónde hemos de salir? les responderás: Así dice Jehová: ¡El que a muerte, a muerte; y el que a espada, a espada; y el que a hambre, a hambre; y el que a cautiverio, a cautiverio!

Jeremías 9:14

sino que han caminado en la dureza de su corazón, y en pos de los Baales, según les enseñaron sus padres,

Levítico 13:16

O si mudare la carne viva y se volviere blanca, él se llegará al sacerdote;

Mateo 15:6

no honrará más a su padre o a su madre. Así habéis invalidado la palabra de Dios por vuestra tradición.

Hechos 21:20

Y ellos, oyéndolo, glorificaron a Dios; y le dijeron: Estás viendo, hermano, cuantos millares hay entre los judíos de los que han creído; y todos ellos son celosos de la ley;

Hechos 22:3

Yo soy judío, nacido en Tarso, en Cilicia, pero educado en esta ciudad, a los pies de Gamaliel, instruído por él conforme a lo más riguroso de la ley de nuestros padres, siendo celoso por Dios, así como vosotros lo sois el día de hoy.

Hechos 26:5

los cuales tienen conocimiento desde muy atrás (si quieren dar testimonio), que según la más estrecha secta de nuestra religión, yo vivía fariseo.

Hechos 26:9

¶Yo en verdad pensaba conmigo mismo que debía hacer muchas cosas contrarias al nombre de Jesús Nazareno;

Colosenses 2:8

¶Cuidado, no sea que haya quien os lleve cautivos, por medio de su filosofía y vana argucia, según la tradición de los hombres, según los rudimentos mundanos de la ley, y no según Cristo

1 Pedro 1:8

a quien amáis, sin haberle visto; en quien, aunque ahora no le veis, mas creyendo, os regocijáis con gozo inefable y lleno de gloria;