Filipenses 4:6 - Biblia Version Moderna (1929)

⁶ No os afanéis por cosa alguna, sino que, en todas las circunstancias, por medio de la oración y la plegaria, con acciones de gracias, dense a conocer vuestras peticiones a Dios:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ No se preocupen por nada; en cambio, oren por todo. Díganle a Dios lo que necesitan y denle gracias por todo lo que él ha hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ antes bien, en toda ocasión presenten sus peticiones a Dios y junten la acción de gracias a la súplica.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Por nada estéis angustiados, antes bien, por la oración y la súplica, en todo sean conocidas ante Dios vuestras peticiones con acción de gracias,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ No os afanéis por nada, sino que, en toda ocasión, en la oración y súplica, con acción de gracias, vuestras peticiones sean públicamente presentadas a Dios.

Filipenses 4:6 Tagairtí Cros

1 Reyes 8:28

Con todo vuelve tu rostro a la oración de tu siervo y a su súplica, oh Jehová, Dios mío, para escuchar el clamor y la oración que tu siervo hace delante de tu rostro hoy;

2 Crónicas 32:20

¶Entonces el rey Ezequías y el profeta Isaías, hijo de Amoz, oraron a causa de esto, clamando al cielo.

Salmos 51:15

¡Señor, abre mis labios, para que mi boca publique tu alabanza!

Salmos 55:17

Tarde, y mañana, y al mediodía meditaré, y clamaré; y él oirá mi voz.

Salmos 55:22

¡Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará! nunca permitirá que sea movido el justo.

Salmos 62:8

¡Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos! ¡derramad delante de él vuestro corazón! ¡Dios es el refugio para nosotros! (Pausa.)

Proverbios 15:8

El sacrificio de los inicuos es abominación a Jehová; mas la oración de los rectos es su deleite.

Proverbios 16:3

Encomienda a Jehová tus obras, y serán confirmados tus propósitos.

Cantares 2:14

¡Paloma mía, tú que anidas en las grietas de la peña, en los escondrijos del precipicio, déjame ver tu rostro, déjame oír tu voz; porque tu voz es dulce, y tu rostro es gracioso!

Jeremías 32:16

¶Entonces oré a Jehová (después que había dado la escritura de propiedad a Baruc hijo de Nería), diciendo:

Jeremías 33:3

Clama a mí, que yo te responderé, y te mostraré cosas grandes y encubiertas, que tú nunca conociste.

Daniel 3:16

Sadrac, Mesac y Abed-nego respondieron y dijeron al rey: ¡Oh Nabucodonosor, no hemos menester responderte sobre este asunto!

Daniel 6:10

¶Entonces Daniel, cuando supo que la escritura estaba firmada, entró en su casa, y abiertas las ventanas de su cámara alta hacia Jerusalem, tres veces al día se hincaba de rodillas, y oraba y hacía confesión delante de su Dios, como antes acostumbraba hacerlo.

Mateo 10:19

Pero cuando os entregaren, no os afanéis sobre cómo o qué habéis de decir; porque en aquella misma hora os será dado lo que habéis de decir;

Mateo 13:22

Y el que fue sembrado entre espinos, es aquel que oye la palabra; mas el afán del siglo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y viene a quedar sin fruto.

Mateo 6:34

Por tanto no os afanéis por el día de mañana; que el día de mañana se afanará por las cosas de sí mismo.  Le basta al día el mal suyo.

Mateo 6:8

No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de lo que tenéis necesidad, antes que le pidáis.

Lucas 10:41

Pero Jesús respondiendo, le dijo: ¡Marta, Marta, cuidadosa estás, y te dejas turbar en cuanto a muchas cosas;

Lucas 12:22

¶Y dijo a sus discípulos: Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, sobre lo que habéis de comer; ni por vuestro cuerpo, sobre lo que habéis de vestir.

Lucas 12:29

Así que no andéis buscando qué hayáis de comer, o qué hayáis de beber, ni seáis de ánimo dudoso.

Lucas 18:1

Y LES dijo una parábola sobre lo necesario que es orar siempre y no desalentarse;

Lucas 18:7

¿Y acaso Dios no defenderá la causa de sus escogidos, que claman a él día y noche, aunque dilate largo tiempo acerca de ellos?

1 Corintios 7:21

¿Fuiste llamado siendo siervo? No se te dé nada de esto; bien que si también puedes ser hecho libre, usa con preferencia de la libertad.

1 Corintios 7:32

Mas yo quisiera que estuvieseis sin inquietudes. El que no es casado, se afana por las cosas del Señor, pensando en cómo agradar al Señor;

2 Corintios 1:11

cooperando también vosotros, con vuestra súplica, a favor nuestro; para que de parte de muchas personas sean dadas gracias por este beneficio, concedido a nosotros a instancias de muchos.

Efesios 5:20

dando gracias siempre, por todas las cosas, en el nombre dé nuestro Señor Jesucristo, al Dios y Padre nuestro;

Efesios 6:18

orando en Espíritu con toda forma de oración y plegaria, en todo tiempo; y velando para ello con toda perseverancia y plegaria por todos los santos,

Colosenses 3:15

Y reine en vuestros corazones la paz de Cristo, a la cual también sois llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos.

Colosenses 3:17

Y todo cuanto hiciereis, en palabra o en obra, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.

Colosenses 4:2

¶Perseverad en la oración, velando en ella, con acciones de gracias;

1 Timoteo 2:1

EXHORTO pues, ante todo, que se hagan rogativas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias, por todos los hombres;

1 Timoteo 5:5

La que realmente es viuda, y desamparada, espera en Dios, y persevera en rogativas y en oraciones noche y día.

1 Pedro 4:7

¶Pero el fin de todas las cosas se acerca; sed pues sobrios, y vigilantes en las oraciones:

1 Pedro 5:7

echando sobre él toda vuestra solicitud, porque él tiene cuidado de vosotros.

1 Samuel 1:15

Mas Ana le repuso, diciendo: No, señor mío; mujer angustiada de espíritu soy; no he bebido ni vino ni licor fermentado, sino que he derramado mi alma delante de Jehová.

1 Samuel 30:6

Y David se vió en muy grande estrecho; porque trataba el pueblo de apedrearle; por cuanto estaba amargo el espíritu de la gente, cada cual a causa de sus hijos y de sus hijas: mas fortalecióse David en Jehová su Dios.

1 Samuel 7:12

Entonces Samuel tomó una piedra, y la colocó entre Mizpa y Sen; y le dió el nombre de Ebén-ezer, diciendo: ¡Hasta aquí nos ha ayudado Jehová!