Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Filipenses 4:5 - Biblia Version Moderna (1929)

5 Sea conocida vuestra mansedumbre de todos los hombres. ¡El Señor está cerca!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Que todo el mundo vea que son considerados en todo lo que hacen. Recuerden que el Señor vuelve pronto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 se lo repito, estén alegres y den a todos muestras de un espíritu muy abierto. El Señor está cerca. No se inquieten por nada;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Vuestra gentileza° sea conocida de todos los hombres. ¡El Señor está cerca!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Que vuestro mesurado comportamiento sea conocido de todos los hombres. El Señor está cerca.

Féach an chaibidil Cóip




Filipenses 4:5
25 Tagairtí Cros  

¶Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, sobre lo que habéis de comer, o lo que habéis de beber; ni tampoco por vuestro cuerpo, sobre lo que habéis de vestir.  ¿La vida no es más que el alimento, y el cuerpo que el vestido?


Por tanto no os afanéis por el día de mañana; que el día de mañana se afanará por las cosas de sí mismo.  Le basta al día el mal suyo.


¶Mirad, pues, por vosotros mismos, no sea que vuestros corazones sean entorpecidos con la glotonería, y la embriaguez, y los cuidados de esta vida, y así os sobrevenga de improviso aquel día,


Si alguno no ama al Señor Jesucristo, ¡sea anatema! ¡Maran-atha!


Ahora pues, es ya una culpa grave entre vosotros, el que tengáis pleitos unos contra otros. ¿Por qué no sufrís antes la injusticia? ¿por qué antes no permitís que seáis defraudados?


Por lo cual, si el alimento hace tropezar a mi hermano, no comeré carne nunca jamás, para no hacer tropezar a mi hermano.


Y todo aquel que lucha en la palestra, es templado en todas las cosas. Ellos en verdad lo hacen para ganar una corona corruptible, mas nosotros, una corona incorruptible.


YO Pablo os ruego, por la mansedumbre y la dulzura de Cristo, yo que en persona soy humilde entre vosotros, mas estando ausente, soy osado para con vosotros;


que no os dejéis mover con ligereza del aplomo de vuestra mente, ni seáis perturbados, ni por medio de supuesto espíritu de profecía, ni por medio de mensaje, ni por medio de epístola, que se supone remitida por nosotros, como si estuviese inmediato el día del Señor.


de no decir mal de nadie, de no ser contenciosos, sino apacibles, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.


no abandonando nuestra congregación, como es la costumbre de algunos, sino exhortándonos mutuamente, y tanto más, cuanto veis que se va acercando el día.


Porque dentro de un brevísimo tiempo, vendrá el que ha de venir, y no tardará.


inquiriendo qué cosa, o qué manera de tiempo indicaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, cuando de antemano daba testimonio de los padecimientos que durarían hasta Cristo, y de las glorias que los seguirían.


¶Pero el fin de todas las cosas se acerca; sed pues sobrios, y vigilantes en las oraciones:


¶El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente yo vengo presto. Amén. ¡Ven, Señor Jesús!


He aquí, yo vengo presto. Bienaventurado aquel que guarda las palabras de la profecía de este libro.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí