Filipenses 3:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ Bien que (si lo hay) yo tengo de que confiar en la carne. Si otro alguno piensa que tiene de qué confiar en la carne, yo más:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Aunque yo tengo también de qué confiar en la carne. Si alguno piensa que tiene de qué confiar en la carne, yo más:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ aunque, si alguien pudiera confiar en sus propios esfuerzos, ese sería yo. De hecho, si otros tienen razones para confiar en sus propios esfuerzos, ¡yo las tengo aún más!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Porque, hablando de méritos humanos, yo también tendría con qué sentirme seguro. Si alguno cree que puede confiar en tales cosas, ¡cuánto más lo puedo yo!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Aunque también yo puedo confiar en la carne. Si algún otro cree° poder confiar en la carne, yo más:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ aunque motivos no me faltan para poner yo también confianza en la carne. Si algún otro cree tener razones para confiar en la carne, yo mucho más.

Filipenses 3:4 Tagairtí Cros

Lucas 8:18

Mirad, pues, cómo oís; porque al que tiene, le será dado; y al que no tiene, aun lo que parece tener le será quitado.

2 Corintios 5:16

Por tanto, nosotros de ahora en adelante, no conocemos a nadie según la carne: y aunque hayamos conocido a Cristo según la carne, ahora empero no le conocemos más así.

Gálatas 2:15

Nosotros, siendo judíos por naturaleza, y no pecadores de los gentiles,