Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Filipenses 3:16 - Biblia Version Moderna (1929)

16 Sin embargo, hasta donde hayamos ya llegado, andemos por esta misma regla.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Pero en aquello a que hemos llegado, sigamos una misma regla, sintamos una misma cosa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 pero debemos aferrarnos al avance que ya hemos logrado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Mientras tanto, sepamos conservar lo que hemos conquistado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Pero en aquello a que hemos llegado, sigamos lo mismo.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 En todo caso, partiendo del punto adonde hayamos llegado, sigamos caminando en la misma dirección.

Féach an chaibidil Cóip




Filipenses 3:16
14 Tagairtí Cros  

Sed de un mismo ánimo entre vosotros. No penséis en cosas altas, sino acomodaos a las que son humildes. No seáis sabios en vuestro propio concepto.


Y os conceda el Dios de la paciencia y de la consolación, que seáis de un mismo ánimo entre vosotros, según Jesucristo:


Corríais bien; ¿quién os estorbó, para que no obedecieseis a la verdad?


Y en cuanto a todos los que vivieren según esta regla, paz sea sobre ellos y misericordia, y sobre el Israel de Dios.


con tal que sea vuestra manera de vivir digna del evangelio de Cristo: para que, ora que venga y os vea, ora que, estando ausente, oiga hablar de vuestro estado, yo sepa que estáis firmes en un mismo espíritu, esforzándoos juntamente, con una misma alma, por la fe del evangelio;


haced completo mi gozo, estando en un mismo ánimo, teniendo un mismo amor, un mismo espíritu, unos mismos sentimientos.


¶Ruego a Evodía, y ruego a Sintique, que sean de un mismo ánimo en el Señor.


¶De la manera, pues, que recibisteis a Cristo Jesús el Señor, así andad en él;


¶Perseverad en la oración, velando en ella, con acciones de gracias;


Recuerda pues lo que has recibido y has oído; y guárdalo, y arrepiéntete. Si por tanto no vigilares, yo vendré como ladrón, y tú no sabrás a que hora vendré sobre ti.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí