Filipenses 2:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ No se haga nada con espíritu faccioso, o de vanagloria, sino más bien con humildad de ánimo, estimando cada cual al otro como mejor que él mismo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ No sean egoístas; no traten de impresionar a nadie. Sean humildes, es decir, considerando a los demás como mejores que ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ No hagan nada por rivalidad o vanagloria. Que cada uno tenga la humildad de creer que los otros son mejores que él mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Nada hagáis por rivalidad ni por vanagloria, sino con humildad, considerándoos los unos a los otros como superiores a vosotros mismos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Nada hagáis por rivalidad ni por vanagloria, sino más bien con humildad. Que cada cual considere que los otros le son superiores

Filipenses 2:3 Tagairtí Cros

Proverbios 13:10

Por la soberbia no viene más que contienda; pero con los avisados está la sabiduría,

Lucas 18:14

Os digo que éste descendió a su casa justificado más bien que el otro: porque todo aquel que se ensalza, será humillado; mas el que se humilla, será ensalzado.

Romanos 12:10

Tocante al amor fraternal, sed sinceramente afectos los unos hacia los otros; en cuanto a honra, prefiriendo cada cual al otro;

Romanos 13:13

Andemos honrosamente, como de día; no en comilonas y borracheras, no en lascivia y disoluciones, no en riñas y envidia:

Romanos 2:8

pero a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino antes obedecen a la injusticia, ira e indignación,

1 Corintios 15:9

pues soy el menor de los apóstoles, y no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la Iglesia de Dios.

1 Corintios 3:3

porque sois todavía carnales: pues mientras haya entre vosotros celos y contiendas, ¿no sois carnales, andando según el uso de los hombres?

2 Corintios 12:20

Pues témome, no suceda en manera alguna, que al llegar yo, os halle cuales yo no quisiera, y yo mismo sea hallado de vosotros cual no quisierais vosotros; no suceda en manera alguna, que haya contienda, celos, iras, facciones, detracciones, chismes, hinchazones, desórdenes:

Gálatas 5:15

Pero si unos a otros os mordéis y os devoráis, ¡cuidado que no seáis consumidos los unos por los otros!

Gálatas 5:26

No seamos vanagloriosos, provocándonos los unos a los otros, envidiándonos los unos a los otros.

Efesios 4:2

con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor fraternal;

Efesios 5:21

sujetándoos los unos a los otros en el temor de Dios.

Filipenses 2:14

Haced todas las cosas sin murmuraciones ni contiendas;

Colosenses 3:12

¶Revestíos pues, como los escogidos de Dios, santos y amados, de tierna compasión, de benignidad, de humildad de ánimo, de mansedumbre, de longanimidad;

Colosenses 3:8

Mas ahora, renunciad también vosotros a todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, palabras torpes de vuestra boca.

1 Timoteo 6:4

el tal es hinchado de orgullo, no sabiendo nada, sino teniendo un enfermizo afecto a cuestiones y disputas de palabras, de donde provienen envidias, contenciones, blasfemias, sospechas siniestras,

1 Pedro 3:8

¶En fin, sed todos vosotros de un mismo ánimo, compasivos, amándoos mutuamente como hermanos, misericordiosos, corteses;

1 Pedro 5:5

¶De la misma manera, vosotros los jóvenes, someteos a los ancianos; y todos vosotros, ceñíos de humildad, para servir los unos a los otros; porque Dios resiste a los soberbios, mas da gracia a los humildes.