Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Filipenses 1:9 - Biblia Version Moderna (1929)

9 Y esto le ruego a Dios: Que vuestro amor abunde más y más, en ciencia y en todo discernimiento;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Y esto pido en oración, que vuestro amor abunde aún más y más en ciencia y en todo conocimiento,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Le pido a Dios que el amor de ustedes desborde cada vez más y que sigan creciendo en conocimiento y entendimiento.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Pido que el amor crezca en ustedes junto con el conocimiento y la lucidez.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Y esto oro: que vuestro amor abunde aún más y más en pleno conocimiento y en todo discernimiento,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Y ésta es mi oración: que vuestro amor crezca más y más en conocimiento perfecto y en sensibilidad para todo,

Féach an chaibidil Cóip




Filipenses 1:9
19 Tagairtí Cros  

Como quiera que sea, el justo seguirá resueltamente su camino, y el que es de manos limpias se hará más y más fuerte.


¡Enséñame el criterio sano y el saber; porque en tus mandamientos he creído!


Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora, que se va aumentando en resplandor hasta que el día es perfecto.


¶Hermanos, no seáis niños en inteligencia: en la malicia, sin embargo, sed niños, mas en la inteligencia sed hombres.


Ya pues que abundáis en todo, en fe, en don de palabra, en ciencia, y en toda diligencia; y en vuestro amor hacia nosotros, ved que abundéis en esta gracia también.


Por lo cual no seáis insensatos, sino entended cuál sea la voluntad del Señor.


¶Por esta causa nosotros también, desde el día que lo oímos, no cesamos de rogar a Dios, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría e inteligencia espiritual;


y os habéis revestido del hombre nuevo, el cual se va renovando en ciencia, según la imagen de Aquel que le creó:


Y haga el Señor que crezcáis y abundéis en amor, los unos para con los otros, y para con todos, así como nosotros también lo hacemos para con vosotros;


POR lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús, que según recibisteis instrucciones de nosotros, de qué manera debíais andar y agradar a Dios, así abundéis en ello más y más.


¶Estamos en la obligación, hermanos, de dar gracias siempre, a causa de vosotros, como es digno; por cuanto se aumenta sobremanera vuestra fe, y el amor mutuo de cada uno de todos vosotros, abunda;


para que la comunicación de los frutos de tu fe, llegue a ser eficaz, en el conocimiento de todo lo bueno que hay en vosotros, para gloria de Cristo.


Pero el alimento sólido es de los hombres hechos; es decir, de aquéllos que por medio del uso, tienen sus sentidos ejercitados para discernir el bien y el mal.


Habiendo purificado vuestras almas, en virtud de vuestra obediencia a la verdad, para amor no fingido de los hermanos, amaos los unos a los otros fervientemente, con sencillo corazón;


Antes bien, creced en la gracia, y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea la gloria, tanto ahora como en el día de la eternidad. Amén.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí