Filipenses 1:7 - Biblia Version Moderna (1929)

⁷ como es justo que yo piense esto de todos vosotros, siendo así que os tengo en mi corazón; por cuanto, así en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo en esta gracia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ como me es justo sentir esto de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón; y en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Está bien que sienta estas cosas por todos ustedes, porque ocupan un lugar especial en mi corazón. Participan conmigo del favor especial de Dios, tanto en mi prisión como al defender y confirmar la verdad de la Buena Noticia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ No puedo pensar de otra manera, pues los llevo a todos en mi corazón; ya esté en la cárcel o tenga que defender y promover el Evangelio, todos están conmigo y participan de la misma gracia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y me es justo sentir esto acerca de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón, pues tanto en mis prisiones° como en la defensa y consolidación del evangelio, todos vosotros sois° copartícipes de mi gracia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y es justo, en efecto, que yo tenga estos sentimientos con respecto a todos vosotros, porque os llevo en mi corazón, partícipes como sois todos vosotros de mi gracia, tanto en mis cadenas como en la defensa y consolidación del evangelio.

Filipenses 1:7 Tagairtí Cros

Hechos 20:23

salvo que el Espíritu Santo me testifica en cada ciudad, diciendo que prisiones y aflicciones me esperan.

Hechos 21:33

Entonces, acercándose el tribuno, le prendió, y mandóle atar con dos cadenas; y preguntó quién era, y qué había hecho.

1 Corintios 13:7

todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

1 Corintios 9:23

Y lo hago todo a causa del evangelio, para que, con los demás, yo también sea partícipe en él.

2 Corintios 3:2

Nuestra epístola de recomendación sois vosotros mismos, escrita en nuestro corazón, conocida y leída de todos los hombres:

2 Corintios 7:3

No lo digo para condenaros; pues he dicho ya que estáis en nuestros corazones, para morir juntos y vivir juntos.

Gálatas 5:6

Pues que en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale algo, ni tampoco la incircuncisión, sino la fe que obra por medio del amor.

Efesios 3:1

POR esta causa, yo Pablo, preso como soy de Cristo Jesús, a causa de vosotros gentiles—

Efesios 4:1

YO pues os ruego, preso como soy en el Señor, que andéis como es digno de la vocación con que habéis sido llamados,

Efesios 6:20

a causa del cual soy un embajador en prisiones; para que en ello yo hable denodadamente, así como debo hablar.

Filipenses 1:12

¶Mas quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido, han resultado más bien para mayor adelantamiento del evangelio;

Filipenses 1:13

de modo que mis prisiones están ya bien conocidas, en nombre de Cristo, por toda la guardia pretoriana, y a todos los otros del Pretorio:

Filipenses 1:14

y los más de los hermanos, cobrando ánimo con mis prisiones, tienen mayor denuedo para hablar la palabra sin temor.

Filipenses 1:5

a causa de vuestra participación en la promoción del evangelio, desde el primer día hasta ahora;

Filipenses 2:22

Pero vosotros conocéis la prueba de él, que como hijo al lado de su padre, así ha servido él conmigo en la promoción del evangelio.

Filipenses 4:14

Sin embargo, habéis hecho bien en participar conmigo en mi aflicción.

Filipenses 4:15

Y vosotros, oh filipenses, sabéis también que en el principio del evangelio, cuando salí de Macedonia, ninguna iglesia participó conmigo en materia de dar y recibir, sino vosotros solos;

Filipenses 4:3

Y te ruego a ti también, fiel compañero de yugo, que ayudes en ello a estas mujeres, las cuales trabajaron conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los demás de mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida.

Colosenses 4:18

La salutación escrita de mi misma mano, Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros.

Colosenses 4:3

orando al mismo tiempo por nosotros también, para que Dios nos abra puerta para la palabra, a fin de hablar el misterio de Cristo; a causa del cual también estoy en prisiones;

1 Tesalonicenses 5:5

porque todos vosotros sois hijos de la luz e hijos del día; nosotros no somos de la noche, ni de las tinieblas.

2 Timoteo 1:8

¶No te avergüences pues del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, preso suyo; sino antes sufre trabajos conmigo por  causa del evangelio, conforme al poder de Dios;

2 Timoteo 2:9

en el cual sufro trabajos, hasta verme como malhechor, entre prisiones; pero la palabra de Dios no está aprisionada.

Filemón 1:13

Yo hubiera querido retenerle junto a mí, para que en tu nombre me asistiese en las prisiones del evangelio;

Hebreos 3:1

POR lo cual, hermanos santos, participantes de una vocación celestial, considerad al Apóstol y Sumo Sacerdote de nuestra profesión, Jesús;

1 Pedro 4:13

sino antes regocijaos, por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo; para que también, cuando su gloria fuere revelada, os  regociéis con gozo extremado.

1 Pedro 5:1

A LOS ancianos, pues, que están entre vosotros, les exhorto, yo que soy anciano juntamente con ellos, y testigo de los padecimientos de Cristo, siendo también participante de la gloria que ha de ser revelada:

2 Pedro 1:13

Y lo tengo por justo, mientras yo esté en esta frágil tienda, estimularos por medio de recuerdos;

1 Juan 3:14

Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, por cuanto amamos a los hermanos; el que no los ama, queda aún en la muerte.