Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Filipenses 1:16 - Biblia Version Moderna (1929)

16 éstos lo hacen de amor, conociendo que yo estoy puesto para la defensa del evangelio;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Los unos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Estos últimos predican porque me aman, pues saben que fui designado para defender la Buena Noticia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Estos últimos se dan cuenta de que estoy aquí para defender el Evangelio, y los inspira el amor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 por amor, reconociendo que estoy puesto° para la defensa del evangelio;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Éstos lo hacen por amor, sabiendo que estoy puesto para defensa del evangelio;

Féach an chaibidil Cóip




Filipenses 1:16
13 Tagairtí Cros  

Yo también podría hablar como vosotros: si vuestra alma estuviera en el lugar de mi alma, yo podría ensartar contra vosotros palabras, y menear contra vosotros la cabeza.


Para el abatido debe de haber compasión de parte de su amigo; no sea que deseche el temor del Omnipotente.


Por cuanto persiguen al que tú heriste, y cuentan con irrisión el dolor de los que tú llagaste.


Porque si hago esto voluntariamente, tengo galardón; mas si forzosamente, es porque el oficio de administrador me ha sido encomendado.


Pues no somos como los muchos que conocéis que hacen un comercio de la palabra de Dios; sino al contrario, como hombres de sinceridad, y como de Dios, delante de Dios, hablamos en Cristo.


de modo que podáis aprobar las cosas que son excelentes; a fin de que seáis sinceros e irreprensibles hasta el día de Cristo;


¶Mas quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido, han resultado más bien para mayor adelantamiento del evangelio;


a causa de vuestra participación en la promoción del evangelio, desde el primer día hasta ahora;


como es justo que yo piense esto de todos vosotros, siendo así que os tengo en mi corazón; por cuanto, así en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo en esta gracia.


Pero vosotros conocéis la prueba de él, que como hijo al lado de su padre, así ha servido él conmigo en la promoción del evangelio.


Y vosotros, oh filipenses, sabéis también que en el principio del evangelio, cuando salí de Macedonia, ninguna iglesia participó conmigo en materia de dar y recibir, sino vosotros solos;


Y te ruego a ti también, fiel compañero de yugo, que ayudes en ello a estas mujeres, las cuales trabajaron conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los demás de mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí