Ezequiel 11:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ los cuales dicen: No está cerca el tiempo de edificar casas en Babilonia: esta ciudad es la olla, y nosotros, la carne.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; esta será la olla, y nosotros la carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Le dicen al pueblo: “¿Acaso no es un buen momento para construir casas? Esta ciudad es como una olla de hierro. Aquí adentro estamos a salvo, como la carne en la olla”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Dicen: Nuestras casas no están próximas a caer, nosotros somos la carne y la ciudad es la olla que la conserva.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ pues andan diciendo: No es tiempo ahora de edificar casas. ¡Ésta es la olla y nosotros la carne!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ diciendo: 'No corre prisa construir casas; ésta es la caldera y nosotros la carne'.

Ezequiel 11:3 Tagairtí Cros

2 Reyes 4:38

¶Y Eliseo se volvió a Gilgal. Había entonces hambre en el país; y estando los hijos de los profetas sentados delante de él, dijo a su criado: Pon la olla grande, y cuece potaje para los hijos de los profetas.

Isaías 5:19

los que dicen: ¡Dése prisa, apresure su obra, para que la veamos; y acérquese y venga pronto el propósito del Santo de Israel, para que lo conozcamos!

Ezequiel 12:22

Hijo del hombre, ¿qué refrán es este que tenéis en la tierra de Israel, que dice: Se van prolongando los días, y fracasa toda visión?

Ezequiel 12:27

Hijo del hombre, he aquí que los de la casa de Israel están diciendo: La visión que éste ve es para de aquí a muchos días; respecto de tiempos lejanos profetiza él.

Ezequiel 7:7

¡Viene para ti el turno, oh habitante de la tierra! Viene el tiempo, cercano está el día, día de tumulto, y no de alborozo, sobre las montañas.

Amós 6:5

los que gorjean al son de la viola, los que, como David, inventan para sí instrumentos de canción;

Miqueas 3:3

los que también coméis la carne de mi pueblo, despojándoles de su piel, y rompiendo sus huesos, y cortándolos en trozos, como si fuese para la olla, y como la carne que se echa dentro de la caldera?

2 Pedro 3:4

y diciendo: ¿Dónde está su prometido advenimiento? ¡pues desde que durmieron los padres, todas las cosas continúan como han sido desde el principio de la creación!