Ezequiel 1:9 - Biblia Version Moderna (1929)

⁹ Las alas de ellos se juntaban, por las puntas, la una con la otra. Y no mudaban de frente al caminar; cada uno caminaba en derechura de su rostro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Con las alas se juntaban el uno al otro. No se volvían cuando andaban, sino que cada uno caminaba derecho hacia adelante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Las alas de cada ser viviente se tocaban con las de los seres que estaban al lado. Cada uno se movía de frente hacia adelante, en la dirección que fuera, sin darse vuelta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ se tocaban unas con otras. Al andar no se volvían a ningún lado: iban derecho siguiendo una de sus caras.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Las alas se tocaban la una con la otra. No se volvían al caminar, sino que cada uno caminaba según la orientación de su rostro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Sus alas estaban unidas la una a la otra; no se volvían al andar; cada uno iba de frente hacia adelante.

Ezequiel 1:9 Tagairtí Cros

Ezequiel 1:17

Sobre sus cuatro lados indistintamente iban las ruedas al caminar; no mudaban de frente al caminar.

Ezequiel 10:11

Cuando iban, caminaban sobre sus cuatro lados indistintamente; no mudaban de frente cuando caminaban, sino que andaban hacia la parte adonde miraba la cabeza de cada cual, siguiendo tras de ella: no mudaban de frente cuando caminaban.

Ezequiel 10:22

Y en cuanto a la semejanza de sus caras, eran las mismas caras que yo había visto junto al río Kebar; y lo mismo sus apariencias y ellos mismos. Todos ellos caminaban en derechura  de sus cuatro caras.

Lucas 9:51

¶Y aconteció que cuando se iba cumpliendo el tiempo en que él había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro resueltamente para ir a Jerusalem.

Lucas 9:62

Pero Jesús le dijo: Ninguno que  pusiere la mano en el arado y mirare atrás, es apto para el reino de Dios.

1 Corintios 1:10

¶Os ruego pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya divisiones entre vosotros; sino que estéis perfectamente unidos en un mismo pensar y en un mismo sentir.