Éxodo 39:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁰ Y engastaron en él cuatro órdenes de piedras. Una hilera era un sardio, un topacio y un carbunclo; ésta fué la hilera primera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y engastaron en él cuatro hileras de piedras. La primera hilera era un sardio, un topacio y un carbunclo; esta era la primera hilera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sobre el pectoral, incrustaron cuatro hileras de piedras preciosas. La primera hilera tenía una cornalina roja, un peridoto de color verde pálido y una esmeralda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Llevaba cuatro filas de piedras; en la primera fila había un sardio, un topacio y una esmeralda;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y engastaron en él cuatro hileras de piedras.° La primera hilera tenía un rubí, un topacio y un azabache. Esta es la primera hilera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ y lo adornaron con pedrería engastada en cuatro filas. Un rubí, un topacio y una esmeralda en la primera fila;

Éxodo 39:10 Tagairtí Cros

Job 28:19

No se le igualará el topacio de Etiopía, ni con el oro más puro se puede avaluar.

Éxodo 28:21

Y las piedras estarán arregladas conforme a los nombres de los hijos de Israel; doce, según los nombres de ellos; con grabaduras como de sello, cada una con su nombre; serán correspondientes a las doce tribus.

Éxodo 39:11

Y la hilera segunda, una esmeralda, un zafiro y una sardónica.

Éxodo 39:9

Era cuadrado; hicieron doble el pectoral; de un palmo era su longitud, y de un palmo su anchura, estando doblado.