Éxodo 36:37 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁷ ¶Asimismo hizo la cortina para la entrada del Tabernáculo, de hilo de jacinto y púrpura y escarlata, y torzal de lino fino blanco; obra de recamador;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Hizo también el velo para la puerta del tabernáculo, de azul, púrpura, carmesí y lino torcido, obra de recamador;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Luego confeccionó otra cortina, para la entrada de la carpa sagrada. La elaboró con lino de tejido fino y la bordó con diseños refinados, usando hilo azul, púrpura y escarlata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Hizo para la entrada de la Morada una cortina de lino fino color morado, púrpura y de grana dos veces teñida, con labores de tapicería.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ E hizo una cortina de azul, y púrpura y carmesí, y torzal de lino fino, obra de recamador, para la puerta de la Tienda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Para la entrada de la tienda se hizo un cortinaje de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal, obra de bordador.

Éxodo 36:37 Tagairtí Cros

Éxodo 25:4

e hilo de jacinto y púrpura, y escarlata y lino fino blanco, y pelos de cabra,

Éxodo 27:16

Mas para la puerta del atrio habrá una cortina de veinte codos, de hilo de jacinto y púrpura y escarlata, y torzal de lino fino blanco, de labor recamada; sus columnas serán cuatro, y las basas para ellas, cuatro.

Éxodo 35:15

y el altar del incienso y sus varas; y el aceite de la unción y el incienso aromático; y la cortina de la entrada, para la entrada de la Habitación;

Éxodo 36:36

E hizo para el velo cuatro columnas de acacia, y las cubrió de oro; sus ganchos eran también de oro: y fundió para ellas cuatro basas de plata.

Éxodo 40:28

¶Luego puso en su lugar la cortina de la entrada de la Habitación.