Éxodo 36:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ É hizo cincuenta corchetes de bronce para enlazar el Tabernáculo, para que fuese uno mismo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Hizo también cincuenta corchetes de bronce para enlazar la tienda, de modo que fuese una.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ y también hizo cincuenta broches de bronce para enganchar las dos cortinas largas. De ese modo, la cubierta se formaba de una pieza completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Hicieron asimismo cincuenta hebillas de bronce, mediante las cuales se formó un solo toldo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Luego hizo cincuenta corchetes de bronce para unir la Tienda, de modo que fuera una.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Se hicieron también cincuenta broches de bronce para sujetar la tienda de suerte que ésta formara un todo.

Éxodo 36:18 Tagairtí Cros

Éxodo 26:6

Asimismo harás cincuenta corchetes de oro, para que puedas enlazar las dos grandes cortinas entre sí por medio de los corchetes, a fin de que venga a formarse una sola Habitación.

Éxodo 36:17

É hizo cincuenta presillas sobre el borde de la primera gran cortina, en el extremo donde se hacía el enlazamiento; y cincuenta presillas hizo sobre el borde de la segunda gran cortina, en el extremo donde se hacía el enlazamiento.

Éxodo 36:19

Hizo además para el Tabernáculo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y otra cubierta por encima de ésta, de pieles de foca.

Éxodo 40:2

En el mes primero, al primero del mes, erigirás la Habitación, el Tabernáculo de Reunión.