Éxodo 35:24 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁴ Todos los que querían presentar ofrenda de plata y de bronce, trajeron la ofrenda a Jehová.  Asimismo todo hombre en cuyo poder se hallaban maderas de acacia para toda la obra del servicio, las trajo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Todo el que ofrecía ofrenda de plata o de bronce traía a Jehová la ofrenda; y todo el que tenía madera de acacia la traía para toda la obra del servicio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Además, todos los que tenían objetos de plata o de bronce los entregaron como una ofrenda sagrada al Señor, y quienes tenían madera de acacia la dispusieron para que se usara en el proyecto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Quienes pudieron reservar una ofrenda de plata y bronce la llevaron también como ofrenda para Yavé. Lo mismo hicieron los que poseían madera de acacia para los trabajos de la obra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Todo aquel que alzaba una ofrenda de plata o de bronce, aportaba al donativo para YHVH. Y todo el que poseía madera de acacia para cualquier obra del servicio, la traía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Cuantos pudieron contribuir a la colecta de plata y bronce, aportaron su ofrenda a Yahveh; los que poseían madera de acacia, útil para los objetos del culto, la trajeron.

Éxodo 35:24 Tagairtí Cros

Éxodo 25:5

y pieles de carnero teñidas de rojo, y pieles de foca, y madera de acacia;

Éxodo 35:23

Y toda persona en cuyo poder se halló hilo de jacinto y púrpura y escarlata, y lino fino blanco, y pelos de cabra, y pieles de carnero teñidas de rojo, y pieles de foca, los trajeron.

Éxodo 35:25

También toda mujer sabia de corazón hilaba con sus manos, y trajo lo que había hilado, de hilo de jacinto y púrpura y escarlata, y lino fino blanco.

2 Corintios 8:12

Pues cuando hay prontitud de ánimo, el don es acepto conforme a lo que uno tiene, no conforme a lo que no tiene.