Éxodo 34:13 - Biblia Version Moderna (1929)13 antes bien, derribaréis sus altares, y romperéis sus estatuas, y cortaréis sus Asheras. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 Derribaréis sus altares, y quebraréis sus estatuas, y cortaréis sus imágenes de Asera. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 En cambio, deberás destruir sus altares paganos, destrozar sus columnas sagradas y derribar los postes dedicados a la diosa Asera. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 Más bien destruye sus altares, quiebra sus piedras levantadas y corta sus troncos sagrados. - Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion13 antes bien, derribaréis sus altares, quebraréis sus estelas y talaréis sus Aseras;° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 Por el contrario, derribad sus altares, romped sus estelas y talad sus bosques sagrados. Féach an chaibidil |
ENTONCES, acabadas todas estas cosas, salió todo Israel, los que se hallaban allí presentes, a las ciudades de Judá; y quebraron las Columnas, y cortaron las Asheras, y derribaron los altos y los altares por todo Judá y Benjamín, en Efraim también y Manasés, hasta acabar con ellos. Luego volvieron los hijos de Israel cada cual a su posesión, en sus ciudades.
Por tanto, con esto será perdonada la iniquidad de Jacob; y este es todo el fruto de ello, a saber, el quitar su pecado; mientras Israel pone todas las piedras del altar idolátrico, como piedras de cal, hechas pedazos; de manera que nunca jamás vuelvan a levantarse las Asheras y las imágenes del sol.