Éxodo 31:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ Y tú hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Indispensablemente guardaréis mis días de descanso; porque esto es una señal entre mí y vosotros, durante vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Tú hablarás a los hijos de Israel, diciendo: En verdad vosotros guardaréis mis días de reposo; porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ «Diles a los israelitas: “Asegúrense de guardar mi día de descanso, porque el día de descanso es una señal del pacto entre ustedes y yo de generación en generación. Se ha establecido para que sepan que yo soy el Señor, quien los hace santos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ porque son una señal entre ustedes y yo de generación en generación, para que sepan que yo, Yavé, soy el que los santifica.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y tú, habla a los hijos de Israel, diciendo: De cierto guardaréis mis días de reposo,° porque es señal entre Yo y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que Yo soy YHVH, quien os santifica.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ 'Di a los israelitas: guardaréis mis sábados, porque es una señal entre yo y vosotros, por todas vuestras generaciones, para que se sepa que soy yo, Yahveh, el que os santifica.

Éxodo 31:13 Tagairtí Cros

Nehemías 9:14

También les hiciste conocer tu santo día del Descanso; y les prescribiste mandamientos y estatutos y ley, por conducto de Moisés tu siervo:

Éxodo 31:12

¶Jehová habló también a Moisés, diciendo:

Éxodo 31:17

Entre mí y los hijos de Israel esta será señal perpetua; porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra; mas en el séptimo día descansó y reposó.

Isaías 56:2

Bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo de Adam que se esfuerza en ello, es decir, que guarda el día del descanso para no profanarlo, y que retrae su mano de hacer todo mal.

Jeremías 17:22

ni saquéis cargas de vuestras casas en el día del descanso, ni hagáis ninguna clase de obra; antes bien, santificad el día del descanso, conforme yo mandé a vuestros padres;

Ezequiel 20:12

Y díles también mis días del descanso, para que fuesen una señal entre mí y ellos, a fin de que supiesen que yo soy Jehová que los santifico.

Ezequiel 20:20

y sanctificad mis días del descanso; los cuales serán una señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Jehová vuestro Dios.

Ezequiel 37:28

Y conocerán las naciones que yo soy Jehová, el santificador de Israel, cuando estuviere mi Santuario en medio de ellos para siempre.

Ezequiel 44:24

Y en asuntos de controversia, ellos se levantarán para juzgar; conforme a mis juicios han de juzgar a mi pueblo, también guardarán mis leyes y mis estatutos en cuanto a mis fiestas solemnes, y santificarán mis sábados.

Levítico 19:3

¶Temeréis cada cual a su madre y a su padre; y guardaréis mis días de descanso. Yo Jehová vuestro Dios.

Levítico 19:30

¶Guardad mis días del descanso y tened en reverencia mi Santuario. Yo Jehová.

Levítico 20:8

por eso guardaréis mis estatutos y los cumpliréis. Yo Jehová que os santifico.

Levítico 21:8

Le santificarás, pues, oh Israel, por lo mismo que él es quien presenta el pan de tu Dios: por tanto le tendrás por santo; porque santo soy yo, Jehová, que os santifico.

Levítico 23:3

Seis días se trabajará; mas en el día séptimo habrá un descanso solemnísimo, convocación santa; ningún trabajo haréis en él; descanso consagrado a Jehová será en todas vuestras habitaciones.

Levítico 25:2

Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando entrareis en la tierra que voy a daros, la tierra también guardará descanso consagrado a Jehová.

Levítico 26:2

¶Guardad mis días de descanso, y tened en reverencia mi Santuario. Yo Jehová.

Amós 8:5

diciendo: ¿Cuándo pasará la nueva luna, para que vendamos granos, y el sábado, para que expongamos el trigo (achicando el efa, y engrandeciendo el siclo, y defraudando con balanzas engañosas);

Mateo 23:17

¡Insensatos y ciegos! ¿cuál pues es mayor, el oro, o el Templo que santifica al oro?

Juan 17:17

¡Santifícalos con la verdad: tu palabra es la verdad.

Juan 17:19

Y por su causa yo a mí mismo me santifico, para que ellos también sean santificados con la verdad.

Deuteronomio 5:12

Guardarás el día del Descanso para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

1 Tesalonicenses 5:23

¶Y el mismo Dios de paz os santifique del todo; y ruego que vuestro ser entero, espíritu y alma y cuerpo, sea guardado y presentado irreprensible en el advenimiento de nuestro Señor Jesucristo.

Judas 1:1

Judas, siervo de Jesucristo, y hermano de Santiago, a los que son llamados, amados en Dios Padre y guardados para Jesucristo: