Éxodo 28:6 - Biblia Version Moderna (1929)

⁶ ¶Y harán el efod de oro, e hilo de jacinto y púrpura y escarlata y torzal de lino fino blanco; de labor primorosa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ y harán el efod de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, de obra primorosa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Los artesanos deberán hacer el efod de lino de tejido fino y bordado hábilmente con hilo de oro e hilo azul, púrpura y escarlata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Harán el Efod de oro, de jacinto, de púrpura, de grana dos veces teñida, y de lino fino retorcido, obra tejida artísticamente.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ y como obra de artifice harán el efod de oro, azul, púrpura, carmesí y torzal de lino fino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ 'El efod lo harán de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal, bordados con arte.

Éxodo 28:6 Tagairtí Cros

Éxodo 25:4

e hilo de jacinto y púrpura, y escarlata y lino fino blanco, y pelos de cabra,

Éxodo 25:7

piedras de ónice, y piedras de engaste para el Efod y para el Pectoral.

Éxodo 26:1

Y HARÁS la Habitación de diez cortinas de torzal de lino fino blanco, e hilo de jacinto y púrpura y escarlata, con querubines; de labor primorosa las harás.

Éxodo 28:7

Tendrá dos hombreras que se junten a los extremos de él, para que con ellas se enlace en uno.

Éxodo 29:5

Luego tomarás las vestiduras, y vestirás a Aarón la túnica, y el manto del efod, y el efod, y el pectoral, y le ceñirás con el cinto del efod de labor primorosa.

Oseas 3:4

Porque de igual manera los hijos de Israel aguardarán muchos días sin rey, y sin príncipe, y sin sacrificio, y  sin estatua, y sin efod y sin ídolos domésticos.

Levítico 8:7

En seguida le puso a Aarón la túnica, y le ciñó con el cinturón; y le vistió el manto del efod, y le puso encima el efod; y ciñéndole con el cinto del efod de labor primorosa, se lo aseguró con éste.

Jueces 8:27

Y de ello hizo Gedeón un efod, y lo puso en su ciudad, en Ofra: y todo Israel idolatraba, acudiendo allí, tras de ese efod: lo cual vino a ser causa de ruina a Gedeón y a su casa.

1 Samuel 23:6

¶Y fué así que al escaparse Abiatar hijo de Ahimelec a donde estaba David, en Ceila, había llevado en su mano el Efod.

1 Samuel 30:7

¶Entonces dijo David a Abiatar sacerdote, hijo de Ahimelec: Ruégote me traigas el Efod; y Abiatar trajo a David el Efod.