Éxodo 27:9 - Biblia Version Moderna (1929)

⁹ ¶Harás también el atrio de la Habitación así: Al lado meridional, hacia el sur, habrá colgaduras para el atrio, de torzal de lino fino blanco, de cien codos de largo, para el un costado;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Asimismo harás el atrio del tabernáculo. Al lado meridional, al sur, tendrá el atrio cortinas de lino torcido, de cien codos de longitud para un lado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Luego harás el atrio del tabernáculo y lo encerrarás con cortinas de lino de tejido fino. Las cortinas del lado sur medirán cuarenta y seis metros de largo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Dispondrás un atrio en torno a la Morada. Por el lado sur será cerrado por cortinas de lino fino de un largo de cincuenta metros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Luego harás el atrio del Tabernáculo. Por el lado meridional, hacia el sur, el atrio tendrá cortinas de lino torcido, de cien codos de largo por cada lado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ 'Harás también el atrio del santuario. Del lado del Négueb, hacia el sur, el atrio tendrá cortinas de lino fino torzal: la longitud será de cien codos por cada lado.

Éxodo 27:9 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:36

¶Y edificó el atrio de adentro de tres órdenes de piedras labradas, y un orden de vigas de cedro.

1 Reyes 8:64

En aquel día el rey consagró el medio del atrio, la parte que estaba delante de la Casa de Jehová, para que se ofreciesen allí los holocaustos, y las ofrendas vegetales, y los sebos de los sacrificios pacíficos: porque el altar de bronce que estaba delante de Jehová, era demasiado pequeño para que cupiesen en él los holocaustos, y las ofrendas vegetales, y los sebos de los sacrificios pacíficos.

2 Crónicas 33:5

Asimismo edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la Casa de Jehová.

2 Crónicas 4:9

Hizo además el atrio de los sacerdotes, y el atrio grande, con las puertas del atrio; y cubrió las puertas de ambos de bronce.

Salmos 100:4

¡Entrad en sus puertas con acciones de gracias, y en sus atrios con alabanza! ¡dadle gracias, y bendecid su nombre!

Salmos 116:19

en los atrios de la Casa de Jehová, en medio de ti, ¡oh Jerusalem! ¡Aleluya!

Salmos 84:10

Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos. He escogido estar a la puerta en la Casa de mi Dios, más bien que habitar en las tiendas de maldad.

Salmos 92:13

Plantados los justos en la Casa de Jehová, florecerán gen los atrios de nuestro Dios.

Éxodo 27:10

y sus columnas serán veinte, y las basas para ellas veinte, de bronce; mas los ganchos para las columnas y las varas conexivas serán de plata.

Éxodo 35:17

las colgaduras del atrio, y sus columnas, y sus basas; y la cortina de la puerta del atrio;

Éxodo 36:17

É hizo cincuenta presillas sobre el borde de la primera gran cortina, en el extremo donde se hacía el enlazamiento; y cincuenta presillas hizo sobre el borde de la segunda gran cortina, en el extremo donde se hacía el enlazamiento.

Éxodo 39:40

las  colgaduras del atrio, con sus columnas, y las basas de éstas, y la cortina para la puerta del atrio, sus cuerdas, y sus estacas; en fin, todos los utensilios para el servicio de la Habitación, para el Tabernáculo de Reunión;

Éxodo 40:33

¶Finalmente, erigió el atrio al rededor de la Habitación y del altar; y colocó en su lugar la cortina de la puerta del atrio. De esta suerte acabó Moisés la obra.

Éxodo 40:8

Luego pondrás el atrio al rededor del Tabernáculo, y colocarás la cortina a la puerta del atrio.

Ezequiel 40:14

E hizo los pilares de sesenta codos: y a los pilares alcanzó el atrio, que estaba todo en derredor del edificio de la puerta.

Ezequiel 40:17

¶Entonces me trajo dentro del atrio exterior; y he aquí cámaras y un pavimento de mosaico hecho todo en derredor del atrio; treinta cámaras daban  a aquel pavimento.

Ezequiel 40:20

¶Asimismo midió la puerta del atrio exterior, que mira hacia el norte, en su largo y su ancho;

Ezequiel 40:23

Y el atrio interior tenía una puerta frente a la otra puerta, así al norte como al oriente: y de puerta a puerta midió cien codos.

Ezequiel 40:28

¶Entonces me trajo al atrio interior, por la puerta del sur; y midió la puerta del sur conforme a aquellas medidas anteriores;

Ezequiel 40:32

¶Luego me condujo dentro del atrio interior, hacia el oriente; y midió la puerta conforme a aquellas mismas medidas;

Ezequiel 40:44

¶Y por fuera de la puerta de adentro había cámaras para los cantores, en el atrio de adentro; que estaban a cada lado de la puerta del norte, con su frente hacia el sur; y otra estaba al lado de la puerta oriental, con la frente hacia el norte.

Ezequiel 42:3

Frente a los veinte codos que tenía el atrio interior, y frente al pavimento mosaico que tenía el atrio exterior, había galería contra galería, en tres pisos.

Números 3:26

y las colgaduras del atrio, y la cortina de la entrada del atrio que está al rededor de la Habitación y del altar, juntamente con las cuerdas del Tabernáculo para todo su servicio.

Números 4:26

y las colgaduras del atrio, y la cortina para la entrada de la puerta del atrio que está al rededor de la Habitación y del altar; y sus cuerdas, y todos los utensilios de su servicio, y todo lo que se debe hacer con ellos; y en esto servirán.

Números 4:32

y las columnas del atrio a su rededor, y sus basas, y sus estacas, y sus cuerdas con todos sus utensilios, y con todo lo concerniente a su servicio: y les designarás por nombre los enseres que es de su obligación llevar.