Éxodo 26:5 - Biblia Version Moderna (1929)

⁵ Cincuenta presillas harás a la primera cortina, y cincuenta presillas en el extremo de la segunda cortina donde se hace el enlazamiento; las presillas estarán contrapuestas las unas a las otras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Cincuenta lazadas harás en la primera cortina, y cincuenta lazadas harás en la orilla de la cortina que está en la segunda unión; las lazadas estarán contrapuestas la una a la otra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Las cincuenta presillas a lo largo del borde de la cortina del primer conjunto deben coincidir con las cincuenta presillas en el borde de la cortina del otro conjunto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Cada conjunto tendrá por ambas partes cincuenta lazos, dispuestos de tal modo que uno corresponda a otro y se puedan ajustar entre sí.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Harás cincuenta presillas en la primera cortina, y cincuenta presillas en el borde de la cortina que está en la segunda serie. Las presillas estarán contrapuestas unas a otras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pondrás cincuenta presillas en la primera cortina, y otras cincuenta presillas en la última cortina del segundo conjunto, de modo que las presillas se correspondan unas con otras.

Éxodo 26:5 Tagairtí Cros

Éxodo 26:4

Y harás presillas de jacinto en el borde de la primera gran cortina, en el extremo donde se hace el enlazamiento; y así harás en el borde de la segunda gran cortina, en el extremo donde se hace el enlazamiento.

Éxodo 26:6

Asimismo harás cincuenta corchetes de oro, para que puedas enlazar las dos grandes cortinas entre sí por medio de los corchetes, a fin de que venga a formarse una sola Habitación.

Éxodo 36:12

Cincuenta presillas hizo en el extremo de la primera cortina, y cincuenta presillas hizo en el extremo de la segunda cortina, donde se hacía el enlazamiento; las presillas estaban contrapuestas unas a otras.