Éxodo 26:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ Asimismo un codo por este lado, y otro codo por aquel lado, de lo sobrante en lo largo de las cortinas del Tabernáculo, quedará colgando a los dos lados de la Habitación, de esta parte y de aquella, para cubrirla.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y un codo de un lado, y otro codo del otro lado, que sobra a lo largo de las cortinas de la tienda, colgará sobre los lados del tabernáculo a un lado y al otro, para cubrirlo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Deja que cuelguen de cada lado los cuarenta y seis centímetros del material restante, de modo que el tabernáculo quede completamente cubierto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El medio metro que sobre en el largo de estas piezas caerá sobre los lados de la Morada para protegerla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ El codo sobrante de una parte y el codo de la otra, que sobra en la longitud de las cortinas de la Tienda, colgará a los lados del Tabernáculo, a uno y otro lado para cubrirlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ y el codo que sobra a uno y otro lado de las cortinas de la tienda colgará a ambos lados del santuario para cubrirlo.

Éxodo 26:13 Tagairtí Cros

Éxodo 26:12

Y la parte colgante, la que sobrare de las cortinas del Tabernáculo, es decir, la mitad de la cortina sobrante, la dejarás colgar a espaldas del Tabernáculo.

Éxodo 26:14

Harás también para el Tabernáculo otra cubierta, de pieles de carnero teñidas de rojo; y otra cubierta, de pieles de foca, por encima de ella.

Éxodo 26:2

La longitud de una cortina será de veinte y ocho codos, y el ancho de la misma cortina, de cuatro codos; una misma medida tendrán todas las cortinas.

Éxodo 26:8

La longitud de una cortina será de treinta codos, y la anchura de la misma cortina, de cuatro codos: una misma medida tendrán las once cortinas.