Éxodo 26:11 - Biblia Version Moderna (1929)

¹¹ Y harás cincuenta corchetes de bronce, y engancharás los corchetes en las presillas, para que se enlace el Tabernáculo y venga a ser uno solo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Harás asimismo cincuenta corchetes de bronce, los cuales meterás por las lazadas; y enlazarás las uniones para que se haga una sola cubierta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Luego haz cincuenta broches de bronce y úsalos para sujetar las presillas de las cortinas largas. De ese modo, la cubierta se formará de una pieza completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Harás asimismo cincuenta hebillas de bronce, mediante las cuales se traben las presillas para que se forme un solo toldo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ También harás cincuenta corchetes de bronce, y meterás los corchetes por las presillas y unirás la Tienda, y será una sola.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Harás también cincuenta broches de bronce y los introducirás por las presillas, uniendo así la tienda para que forme un todo.

Éxodo 26:11 Tagairtí Cros

Éxodo 26:10

Y harás cincuenta presillas en el borde de la una gran cortina, en el extremo donde se hace el enlazamiento; y cincuenta presillas en el borde de la segunda gran cortina, donde se hace el enlazamiento.

Éxodo 26:12

Y la parte colgante, la que sobrare de las cortinas del Tabernáculo, es decir, la mitad de la cortina sobrante, la dejarás colgar a espaldas del Tabernáculo.

Éxodo 26:3

Cinco de estas cortinas estarán unidas entre sí, y las otras cinco cortinas unidas entre sí.

Éxodo 26:6

Asimismo harás cincuenta corchetes de oro, para que puedas enlazar las dos grandes cortinas entre sí por medio de los corchetes, a fin de que venga a formarse una sola Habitación.