Éxodo 22:16 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁶ ¶Si alguno engañare a una doncella que no fuere desposada, y se acostare cosa ella, pagará indispensablemente la dote para que sea mujer propia suya.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Si alguno engañare a una doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Si un hombre seduce a una mujer virgen que no está comprometida y tiene sexo con ella, tendrá que pagar a la familia de la mujer la cantidad acostumbrada por una virgen y casarse con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Si el padre de la niña no se la quiere dar, el otro pagará en dinero la dote que suelen recibir las esposas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Si un varón seduce a una virgen que no está comprometida, y se acuesta con ella, ciertamente deberá dotarla por mujer para sí mismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero si su padre se negara a entregársela, el seductor habrá de abonar en dinero la dote acostumbrada de las vírgenes.

Éxodo 22:16 Tagairtí Cros

Éxodo 22:15

Si estuviere presente su dueño, no se hará restitución; si fuere alquilada, la pérdida va inclusa en su alquiler.

Proverbios 30:19

El camino del águila por los aires, el camino de la culebra sobre la peña, el camino del navío en medio de la mar, y el proceder del hombre con una doncella.

Mateo 1:18

¶Empero el nacimiento de Jesucristo fué de esta manera: Que estando María su madre desposada con José, antes que se unieran en matrimonio, fué hallada haber concebido del Espíritu Santo.