Éxodo 21:20 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁰ ¶Cuando alguno hiriere a su siervo o a su sierva con palo, de modo que muera bajo su mano, el muerto será vengado irremisiblemente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y si alguno hiriere a su siervo o a su sierva con palo, y muriere bajo su mano, será castigado;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ »Si un hombre golpea a su esclavo o a su esclava con un palo y debido a ello el esclavo muere, el amo tendrá que ser castigado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si un hombre golpea a su esclavo o esclava con un palo, si mueren en sus manos, será reo de crimen.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Cuando alguno hiera a su siervo o a su sierva con la vara, y muera bajo su mano, ciertamente será vengado,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Si alguien apalea a su esclavo o a su esclava hasta causarle la muerte, tendrá que someterse a castigo.

Éxodo 21:20 Tagairtí Cros

Génesis 4:15

Y le dijo Jehová: Por lo mismo, cualquiera que matare a Caín, con los siete tantos se tomará en él la venganza. Jehová pues puso una señal a Caín, para que no le matara cualquiera que le hallase.

Génesis 4:24

Pues si siete veces ha de ser vengado Caín, Lamec lo será setenta veces siete!

Génesis 9:6

El que derramare la sangre del hombre, por el hombre será derramada su sangre; porque a la imagen de Dios hizo Jehová al hombre.

Éxodo 21:19

si se levantare y anduviere fuera sobre su báculo, será libre aquel que le hirió; le pagará empero el tiempo perdido, y hará que le curen completamente.

Éxodo 21:21

Mas si durare un día o dos, no será vengado, por cuanto era su dinero.

Proverbios 29:19

Con palabras no se puede corregir al siervo; pues aunque entienda, no hará caso.

Números 35:19

El mismo vengador de la sangre dará muerte al homicida; dondequiera que le encontrare, le dará muerte.

Romanos 13:4

porque es ministro de Dios para bien tuyo. Mas si hicieres lo que es malo, teme; porque no en vano lleva la espada: porque es ministro de Dios, vengador suyo, para ejecutar ira sobre aquel que obra mal.

Deuteronomio 19:21

No le compadecerá tu ojo: exíjase vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.