Éxodo 21:2 - Biblia Version Moderna (1929)2 Cuando comprares un siervo hebreo, seis años te servirá, mas al séptimo saldrá libre, de balde. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19602 Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá libre, de balde. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente2 »Si compras un esclavo hebreo, este podrá estar a tu servicio por no más de seis años. El séptimo año ponlo en libertad, y no te deberá nada por su libertad. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)2 Si compras un esclavo hebreo, te servirá seis años: el séptimo saldrá libre sin pagar rescate. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion2 Cuando compres un siervo hebreo, servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre gratuitamente. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19752 cuando compres un esclavo hebreo, te servirá seis años, y al séptimo saldrá libre, sin pagar nada. Féach an chaibidil |
Entonces les dije: Nosotros según nuestras posibilidades hemos rescatado a nuestros hermanos, los judíos, que habían sido vendidos a los paganos; ¿y vosotros también queréis hacer mercancía de vuestros mismos hermanos, después de rescatados por nosotros? Mas ellos callaron; pues no hallaron respuesta.