Éxodo 12:44 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴⁴ mas a todo siervo de cualquier hombre, comprado por dinero, primero le circuncidarás, y entonces comerá de ella.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Mas todo siervo humano comprado por dinero comerá de ella, después que lo hubieres circuncidado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ pero cualquier esclavo que haya sido comprado podrá comerla si está circuncidado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ excepto el esclavo, comprado con dinero, con tal de que haya sido circuncidado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ sin embargo, todo esclavo comprado con dinero, lo circuncidarás, y podrá comer de ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Podrán comerla los esclavos comprados con dinero si les has circuncidado;

Éxodo 12:44 Tagairtí Cros

Génesis 17:23

¡Entonces Abraham tomó a Ismael, su hijo, y a todos los siervos nacidos en su casa, y a todos los comprados con su dinero, a todo varón de entre las personas de la casa de Abraham, y circuncidó la carne de su prepucio en aquel mismo día, luego que hubo acabado Dios de hablar con él.

Levítico 22:11

Pero cuando el sacerdote comprare un hombre con su dinero, éste podrá comer de ella; también los siervos nacidos en su casa comerán de su pan.