Éxodo 12:42 - Biblia Version Moderna (1929)42 Noche de solemne observancia a Jehová es ésta, por haberlos sacado él de la tierra de Egipto: esta es aquella noche de Jehová, de solemne observancia para todos los hijos de Israel durante sus generaciones. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196042 Es noche de guardar para Jehová, por haberlos sacado en ella de la tierra de Egipto. Esta noche deben guardarla para Jehová todos los hijos de Israel en sus generaciones. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente42 Esa misma noche, el Señor cumplió su promesa de sacar a su pueblo de la tierra de Egipto. Así que esa noche le pertenece a él y por eso todos los israelitas deberán conmemorarla cada año, de generación en generación. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)42 Esta es la noche y la vigilia en honor de Yavé que sacó a Israel del país de Egipto. Esta noche es para Yavé, y los hijos de Israel la pasarán velando, año tras año, perpetuamente. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion42 Noche de vigilias es para YHVH, por haberlos sacado de la tierra de Egipto. Ésta es noche de YHVH para ser guardada por todos los hijos de Israel por sus generaciones. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197542 Noche de vela fue para Yahveh aquella en la que les hizo salir del país de Egipto; y noche de vela en honor de Yahveh será esta misma noche para todos los israelitas, de generación en generación. Féach an chaibidil |
Éxodo 12:42
6 Tagairtí Cros
Fógraí