Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 12:30 - Biblia Version Moderna (1929)

30 Entonces se levantó Faraón de noche, él y todos sus siervos y todos los Egipcios; y hubo grande alarido en Egipto; porque no había casa donde no hubiese algún muerto.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

30 Y se levantó aquella noche Faraón, él y todos sus siervos, y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiese un muerto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Entonces el faraón, sus funcionarios y todo el pueblo de Egipto se despertaron durante la noche, y se oyó un lamento desgarrador por toda la tierra de Egipto. No había ni una sola casa donde alguien no hubiera muerto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Faraón se levantó de noche, y con él toda su gente y todos los egipcios. Se oyó un clamor grande por todo Egipto, pues no había casa donde no hubiera algún muerto.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Y por la noche se levantó Faraón con todos sus siervos y todos los egipcios, y hubo en Egipto un gran clamor, pues no hubo casa donde no hubiera un muerto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Aquella noche se levantó el Faraón y todos sus servidores y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiera un muerto.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 12:30
9 Tagairtí Cros  

Enderezó camino para su ira; y no detuvo de la muerte el alma de ellos, sino entregó su vida a la peste;


Entonces él les contestó: ¡Así sea Jehová con vosotros como yo os envíe juntamente con vuestras familias! ¡Miradlo bien, porque el mal está delante de vosotros!


Y habrá grande alarido en toda la tierra de Egipto, cual nunca ha habido, y cual nunca más habrá.


El que cerrare sus oídos al clamor del desvalido, clamará también, y no será escuchado.


Y en todas las viñas habrá lamentos; porque yo pasaré por en medio de ti, dice Jehová.


Delante de él va la peste destructora y ardientes calenturas salen a sus pies.


Mas a la media noche fué oído el grito:  ¡He aquí que viene el esposo! ¡salid a recibirle!


Porque habrá juicio sin misericordia, para aquel que no ha usado de misericordia: y la misericordia se gloría contra el juicio.


Y los hombres que no murieron, fueron heridos con tumores; y el clamor de la ciudad subió al cielo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí